日本語 → 英語
「自主的な行動規範」は英語で何という？
答え：honor code
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
honor code
名誉規範、自主的な行動規範
法律や規則ではなく、当事者の良心や信頼にもとづいて守られる行動規範のこと。AI企業幹部が「AI各社の安全対策をhonor codeだけに頼らせるのは無理がある」と語ったと報じられ、業界の自主規制の限界を示す言葉として注目された。
日本語から言ってみよう
そのクラブは厳格な規則ではなく、名誉規範で運営されている。
The club runs on an honor code, not strict rules.
批判派は、AIの安全性は名誉規範だけに頼ることはできないと指摘する。
Critics say AI safety can't rely on an honor code alone.
強制力がなければ、名誉規範は人々がそれに従うことを選ぶかどうかに完全にかかっている。
Without enforcement, an honor code depends entirely on people choosing to follow it.
いっしょに使う表現
- operate on an honor code名誉規範で運営する
- violate an honor code名誉規範に違反する
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 algorithm transparency アルゴリズムの透明性 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 cookies クッキー（閲覧記録を保存する仕組み） 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 drone show ドローンショー 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 hashtag activism ハッシュタグ運動、ハッシュタグ・アクティビズム 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 moratorium 一時停止、モラトリアム 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 range anxiety 航続距離への不安、電欠の心配 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social engineering ソーシャルエンジニアリング（人の心理をついて情報を盗む手口） 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 unauthorized trades 不正取引、無断の売買 例文・豆知識を読む ›