日本語 → 英語
「無制御の大気圏再突入」は英語で何という？
答え：uncontrolled re-entry
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
uncontrolled re-entry
制御不能な再突入、（ロケット残骸などの）無制御の大気圏再突入
役目を終えた人工衛星やロケットの一部が、落ちる場所やタイミングを制御されないまま大気圏に戻ってくること。多くは空気との摩擦で燃え尽きるが、大きな物体は一部が地上まで届くことがある。ニュースでは、大型のロケットの残骸がどこに落ちるかの予測や、宇宙ごみの管理ルールの議論で出る。
日本語から言ってみよう
その古い人工衛星は、制御されないまま大気圏に再突入する見込みだ。
The old satellite will make an uncontrolled re-entry.
宇宙機関は、ロケットの機体の一部（段）が制御不能のまま大気圏に再突入するのに備え、その動きを追跡している。
Space agencies are tracking the rocket stage ahead of its uncontrolled re-entry into the atmosphere.
制御不能な再突入による破片が人に当たる確率は、きわめて小さい。
The chance that debris from an uncontrolled re-entry will hit a person is extremely small.
いっしょに使う表現
- make an uncontrolled re-entry制御不能な再突入をする
- the risk of uncontrolled re-entry制御不能な再突入の危険
- track an uncontrolled re-entry制御不能な再突入を追跡する
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 ancient DNA 古代DNA 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 clear-air turbulence 晴天乱流 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 environmental DNA 環境DNA 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 heavy-lift rocket 大型ロケット、重量物打ち上げロケット 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 male infertility 男性不妊 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Outer Space Treaty 宇宙条約 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 replication crisis 再現性の危機 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 space-based solar power 宇宙太陽光発電 例文・豆知識を読む ›