日本語 → 英語
「惑星の地球化」は英語で何という？
答え：terraforming
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
terraforming
テラフォーミング、惑星の地球化
火星などの惑星の大気や温度、水の環境を人工的に変えて、人間が住める地球のような環境にしようという構想。宇宙移住の計画や、未来の技術を語る記事で出てくる。技術的にはまだ遠い夢だが、他の天体の環境を人間の都合で大きく変えてよいのか、地球の環境すら守れていないのに、という倫理的な議論もある。
日本語から言ってみよう
火星をテラフォーミングするには何世紀もかかるだろう。
Terraforming Mars would take centuries.
火星は厚い大気を長く保てないため、テラフォーミングは非現実的だと主張する科学者もいる。
Some scientists argue that terraforming is unrealistic because Mars cannot hold a thick atmosphere for long.
人類が地球の気候を守れないのなら、別の惑星のテラフォーミングに成功できるとは信じがたい。
If humans cannot protect Earth's climate, it is hard to believe we can succeed in terraforming another planet.
いっしょに使う表現
- terraform Mars火星を地球化する
- terraforming technologyテラフォーミング技術
- planetary engineering惑星工学
RELATED