日本語 → 英語
「循環取引的な資金調達」は英語で何という?
答え:circular financing
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
circular financing
循環取引的な資金調達、循環金融
A社がB社に出資し、B社がそのお金でA社の製品を買う、というように、同じお金が企業の間をぐるりと回る形の取引のこと。AIブームでは、半導体メーカーとAI開発企業などが互いに出資や大口の購入を約束し合う例が増え、売り上げや需要が実際より大きく見えるのではないかと心配する声が出ている。
日本語から言ってみよう
一部の投資家は、AI業界の循環的な資金のやり取りを心配している。
Some investors worry about circular financing in the AI industry.
専門家は、循環的な資金のやり取りによって、半導体の需要が実際より強く見えるおそれがあると警告した。
Analysts warned that circular financing could make demand for chips look stronger than it really is.
お金が数社の間をぐるぐる回るだけなら、本当の成長は生まれないかもしれない。
If money just moves in a circle between a few companies, it may not create real growth.
いっしょに使う表現
- concerns over circular financing循環的な資金のやり取りへの懸念
- circular financing deals循環的な資金取引
- AI circular financingAI業界の循環的な資金のやり取り
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 basis point ベーシスポイント(0.01%) 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 consumption tax 消費税 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 dot-com bubble ドットコム・バブル、ITバブル 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 go public 株式を上場する、(秘密などを)公表する 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 liquidation (会社の)清算、整理 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 policy normalization 金融政策の正常化 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 safe-haven demand 安全資産への需要、逃避買い 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tender offer 株式公開買い付け、TOB 例文・豆知識を読む ›