日本語 → 英語
「帰還型の探査計画」は英語で何という？
答え：round-trip mission
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
round-trip mission
往復ミッション、帰還型の探査計画
探査機が目的の天体まで行き、また地球まで戻ってくる宇宙探査。ニュースでは、天体の砂や石を持ち帰るサンプルリターンの計画として話題になる。行って観測するだけの探査より、帰りの燃料や地球へ戻るしくみが必要になり難しいため、成功すれば研究の大きな材料になる。
日本語から言ってみよう
その探査機は、小惑星への往復ミッションの途中だ。
The probe is on a round-trip mission to an asteroid.
日本の宇宙機関は、火星の衛星から試料を持ち帰る往復ミッションの準備を進めている。
Japan's space agency is preparing a round-trip mission to bring back samples from a moon of Mars.
往復ミッションには何年もかかるが、科学者は持ち帰った試料を何十年も研究できる。
A round-trip mission takes years, but scientists can study the samples for decades.
いっしょに使う表現
- launch a round-trip mission往復ミッションを打ち上げる
- a round-trip mission to Mars火星への往復ミッション
- complete a round-trip mission往復ミッションをやり遂げる
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 ancient DNA 古代DNA 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 chronotype クロノタイプ、朝型・夜型の体質 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 endemic （ある地域に）常にある、風土病の、固有の 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 heavy-lift rocket 大型ロケット、重量物打ち上げロケット 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 male infertility 男性不妊 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 Outer Space Treaty 宇宙条約 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 remote sensing リモートセンシング、遠隔探査 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 spacecraft 宇宙船、探査機 例文・豆知識を読む ›