「原発再稼働」は英語で何という？

ANSWER

原子力規制委員会の安全審査に合格し、立地する自治体の同意も得たうえで、止まっていた原発を再び動かして発電を始めること。電気料金の上昇や電力不足への対応として推進する政府と、事故への不安から慎重な住民との間で賛否が分かれやすく、繰り返し報じられるテーマだ。

日本語から言ってみよう

1. 原発再稼働は政治的に大きな争点だ。

   英語を見る

2. 県知事は火曜日、同原発の原子炉の再稼働に同意した。

   英語を見る

3. 電気代が下がる可能性があるとして、原発再稼働を支持する住民もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• approve the restart of nuclear reactors原発再稼働を承認する
• oppose the restart of nuclear reactors原発再稼働に反対する
• local consent for the restart再稼働への地元同意