「低反発バット」は英語で何という？

ANSWER

打ったボールが以前ほど飛ばないように作られた金属バットのこと。日本の高校野球では、打球が速すぎて投手や内野手がけがをする危険を減らすため、2024年の春から新しい基準のバットが使われるようになった。ホームランが大きく減り、バントや足を使った戦術が見直されるなど、試合の流れも変わったと報じられている。

日本語から言ってみよう

1. 低反発バットは高校野球を変えた。

   英語を見る

2. 低反発バットが使われた最初の大会では、ホームランが大きく減った。

   英語を見る

3. 指導者たちは、低反発バットのおかげで選手が基本的な技術をより重視するようになったと言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• switch to low-rebound bats低反発バットに切り替える
• the introduction of low-rebound bats低反発バットの導入
• hit with low-rebound bats低反発バットで打つ