日本語 → 英語
「仮想通貨の低迷期」は英語で何という？
答え：crypto winter
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
crypto winter
暗号資産の冬、仮想通貨の低迷期
暗号資産（仮想通貨）の価格が長期間にわたって大きく下落し、投資や新しいプロジェクトへの資金の流れが冷え込む、業界全体の厳しい停滞期のこと。熱狂的なブームの反動として訪れることが多く、浮き沈みの激しい業界を象徴する言葉である。
日本語から言ってみよう
暗号資産の冬の間に、多くの新興企業が閉鎖した。
Many start-ups closed during the crypto winter.
交換業者の破綻は暗号資産の冬を深刻化させ、投資家の資金数十億ドルを吹き飛ばした。
The exchange's collapse deepened the crypto winter, wiping out billions in investor funds.
価格回復を期待し、暗号資産の冬の間もビットコインを買い続けた支持者もいた。
Some believers kept buying bitcoin during the crypto winter, hoping prices would recover.
いっしょに使う表現
- survive the crypto winter暗号資産の冬を乗り切る
- the depths of crypto winter暗号資産の冬のどん底
- emerge from crypto winter暗号資産の冬を抜け出す
RELATED