日本語 → 英語
「人間のクローン作製」は英語で何という？
答え：human cloning
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
human cloning
ヒトクローン、人間のクローン作製
ある人とほぼ同じ遺伝情報を持つ人間を人工的に作り出すこと。クローン技術の研究や規制を扱う記事で出てくる。個人の尊厳や家族のあり方を揺るがすとして、多くの国が禁止している。ただし、治療のための細胞研究にこの技術を応用することをどこまで認めるかは、国によって判断が分かれる。
日本語から言ってみよう
人間のクローン作製は多くの国で禁止されている。
Human cloning is banned in many countries.
その法律はヒトクローンの作製を禁止する一方で、厳しい条件のもとでクローン胚を使う一部の研究を認めている。
The law prohibits human cloning but allows some research using cloned embryos under strict conditions.
たとえ人間のクローンが技術的に可能になっても、クローンは独自の人生を持つ別の人間だろう。
Even if human cloning becomes technically possible, a clone would still be a different person with a unique life.
いっしょに使う表現
- ban human cloningヒトクローンを禁止する
- reproductive cloning生殖目的のクローン
- therapeutic cloning治療目的のクローン
RELATED