日本語 → 英語
「人為的な」は英語で何という？
答え：anthropogenic
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
anthropogenic
人為的な、人間活動による
自然に起きたのではなく、人間の活動が原因で生じたことを表す形容詞。科学記事では「人為的な気候変動」「人間由来の二酸化炭素排出」のように使われ、難関大の長文でも温暖化の原因を論じる場面で登場する。温暖化が自然の変動によるものか人間のせいかという論点を正確に表せる語として、学術的な文章でよく使われる。
日本語から言ってみよう
科学者たちは人為的な気候変動を研究している。
Scientists study anthropogenic climate change.
その研究は、人間の活動による排出が最近の温暖化の主な原因だと結論づけた。
The study concluded that anthropogenic emissions were the main driver of recent warming.
今日の環境問題の多くは人間が原因なので、それを解決する責任も人間にある。
Most environmental problems today are anthropogenic, so humans are responsible for solving them.
いっしょに使う表現
- anthropogenic climate change人為的な気候変動
- anthropogenic emissions人間活動による排出
- anthropogenic factors人為的な要因
RELATED