「世界初」は英語で何という？

ANSWER

世界でほかにだれもまだやっていないことを、初めて成し遂げること。また、そうした成果そのもの。ニュースでは、新しい技術や研究の成功、記録の達成を伝える記事で、in a world first（世界で初めて）や a world first for ...（〜にとって世界初）の形で使われる。

日本語から言ってみよう

1. その手術は世界初だった。

   英語を見る

2. そのチームは世界で初めて、ドローンを使って2つの島の間で血液の検体を運んだ。

   英語を見る

3. 世界初をうたうのは胸が躍ることだが、ほかの科学者が同じ結果を再現できなければならない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• in a world first世界で初めて
• claim a world first世界初をうたう
• a world first for ...〜にとって世界初