日本語 → 英語
「トリクルダウン経済」は英語で何という？
答え：trickle-down economics
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
trickle-down economics
トリクルダウン理論、トリクルダウン経済
大企業や富裕層を減税などで潤わせれば、投資や雇用を通じてその恩恵がやがて中低所得層にも「したたり落ちる」という考え方のこと。実際に効果があったかは意見が分かれ、格差をめぐる議論で必ず引き合いに出される。
日本語から言ってみよう
批判派はトリクルダウン理論を否定している。
Critics reject trickle-down economics.
野党は、賃金が伸び悩む中で政府がトリクルダウン理論に頼っていると批判した。
The opposition accused the government of relying on trickle-down economics while wages stagnated.
貧富の差が広がり続けているため、多くの人がトリクルダウン理論を疑っている。
Many people doubt trickle-down economics because the gap between rich and poor keeps growing.
いっしょに使う表現
- reject trickle-down economicsトリクルダウン理論を否定する
- the trickle-down effectトリクルダウン効果
- a failure of trickle-down economicsトリクルダウン理論の失敗
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 black swan ブラックスワン（まず起きないはずの想定外の大事件） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 current account surplus 経常黒字、経常収支の黒字 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 entry-level job 初級職、未経験者向けの仕事、新人向けの職 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 helicopter money ヘリコプターマネー、国民への直接の資金配布 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 mass production 大量生産、量産 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 price floor 最低価格、価格の下限 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 slash 大幅に削減する、切り下げる 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 transshipment 積み替え、第三国経由の迂回輸出 例文・豆知識を読む ›