「トリクルダウン経済」は英語で何という？

ANSWER

大企業や富裕層を減税などで潤わせれば、投資や雇用を通じてその恩恵がやがて中低所得層にも「したたり落ちる」という考え方のこと。実際に効果があったかは意見が分かれ、格差をめぐる議論で必ず引き合いに出される。

日本語から言ってみよう

1. 批判派はトリクルダウン理論を否定している。

   英語を見る

2. 野党は、賃金が伸び悩む中で政府がトリクルダウン理論に頼っていると批判した。

   英語を見る

3. 貧富の差が広がり続けているため、多くの人がトリクルダウン理論を疑っている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reject trickle-down economicsトリクルダウン理論を否定する
• the trickle-down effectトリクルダウン効果
• a failure of trickle-down economicsトリクルダウン理論の失敗