「クラウドの障害」は英語で何という？

ANSWER

インターネット経由で使うサーバーや保存場所（クラウド）が止まったり、遅くなったりすること。多くの会社や自治体が同じ事業者のクラウドに頼っているため、1か所の不具合が一度に広い範囲へ広がる。今回は日本の企業や自治体に影響が出て、頼り先が1社に集まる危うさが改めて話題になった。

日本語から言ってみよう

1. クラウドの障害で、そのネットショップは数時間止まった。

   英語を見る

2. 数百の企業と自治体がクラウドの障害の影響を受けた。

   英語を見る

3. 複数の事業者を使えば、クラウドの障害による被害を減らせる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• suffer a cloud disruptionクラウドの障害に見舞われる
• be hit by a cloud disruptionクラウドの障害の影響を受ける
• recover from a cloud disruptionクラウドの障害から復旧する