別班儀礼曲とは？VIVANTの曲がXで大喜利に、大阪桐蔭の吹奏楽部も演奏

A piece of music from a TV drama has become a big meme in Japan. The drama is VIVANT on TBS. The music was played in an episode on October 18.

テレビドラマの1曲が、日本で大きなミームになっています。そのドラマは TBS の「VIVANT」です。曲は10月18日の回で流れました。

In the scene, the main character asks for a special march. Members of a secret team in the story stand up straight when they hear it. In the drama, it is called the Beppan ceremonial march.

その場面で、主人公は特別な行進曲を流すようにたのみます。物語に出てくる秘密のチームのメンバーは、その曲を聞くと背すじをのばします。ドラマの中では、この曲は「別班儀礼曲」と呼ばれています。

On X, people started a game. They asked what would happen if the wrong song was played. One video with a funny song was viewed more than 4.3 million times.

Xでは、みんながある遊びを始めました。「まちがえて別の曲を流したらどうなる？」という遊びです。おもしろい曲を合わせたある動画は、430万回以上再生されました。

The brass band at Osaka Toin High School also joined in. It posted a video of the march on October 20, only two days after the episode. Some viewers joked that the whole club must be part of the secret team.

大阪桐蔭高校の吹奏楽部も、この流れに加わりました。放送からたった2日後の10月20日に、この行進曲を演奏した動画を公開しました。「部員全員が秘密のチームの一員にちがいない」とじょうだんを言う人もいました。

A march played in the TBS drama VIVANT has turned into a popular meme on Japanese social media. The music was heard in the 21st episode, which was broadcast on October 18. In the drama, the music is called the Beppan ceremonial march.

TBS のドラマ「VIVANT」で流れた行進曲が、日本の SNS で人気のミームになっています。曲が流れたのは、10月18日に放送された第21話です。ドラマの中では、この曲は「別班儀礼曲」と呼ばれています。

In the scene, members of Beppan, a secret team in the story, have just been rescued and have escaped from an airport on a plane. The main character, played by Masato Sakai, orders a hacker to play the march. When the members hear it, they stand up straight. The piece was written by Akira Senju, who composes the music for the drama.

その場面では、物語に出てくる秘密のチーム「別班」のメンバーが救出され、空港から飛行機で脱出したところです。堺雅人さんが演じる主人公は、ハッカーにこの行進曲を流すよう命じます。メンバーはそれを聞くと、背すじをのばします。曲を作ったのは、このドラマの音楽を担当している千住明さんです。

On X, users began a game built around a simple question. They imagined what would have happened if the hacker had played the wrong song by mistake. One user matched the scene to a completely different song, and that video has been viewed more than 4.3 million times, Nikkan Sports reported. Others suggested songs such as the theme from Detective Conan and ultra soul.

Xでは、ある単純な問いをもとにした遊びが始まりました。「もしハッカーが、まちがえて別の曲を流していたらどうなっていたか」を想像したのです。ある人はこの場面にまったく別の曲を合わせ、その動画は430万回以上再生されたと日刊スポーツが報じました。ほかの人たちは「名探偵コナン」のテーマや「ultra soul」などを候補に出しました。

The brass band at Osaka Toin High School, which is known for playing at the Koshien baseball tournament, joined the fun. On October 20, just two days after the episode, a video of the band playing the march appeared on the official YouTube channel of its alumni group. The video is two minutes and eight seconds long. Its description jokes that the band had received no orders from Beppan.

甲子園の常連として知られる大阪桐蔭高校の吹奏楽部も、このもり上がりに加わりました。放送からわずか2日後の10月20日、吹奏楽部がこの行進曲を演奏する動画が、部の OB 会の公式 YouTube チャンネルに公開されました。動画の長さは2分8秒です。動画の説明文には「別班から指令を受けたわけではない」というじょうだんが書かれています。

Many viewers were surprised by the speed and the quality of the performance. Some joked that every member of the club must secretly belong to Beppan. VIVANT came third in a LINE Research survey, released on October 23, that asked people aged 15 to 24 what they think is popular now.

見た人の多くが、演奏の速さと出来のよさにおどろきました。「部員全員がこっそり別班に入っているにちがいない」とじょうだんを言う人もいました。10月23日に発表された、15〜24歳にいま流行っていると思うものを聞いた LINE リサーチの調査で、VIVANT は3位になりました。