クラリネット協奏曲第1番 ヘ短調

ウェーバーがベールマンのために書いた小協奏曲が1811年4月に演奏されると、バイエルン国王はとても気に入り、2曲のクラリネット協奏曲を注文しました。ウェーバーはその年のうちに、2曲とも書き上げて初演しています。

When Weber's Concertino for Baermann was performed in April 1811, the King of Bavaria liked it so much that he ordered two clarinet concertos. Weber wrote and premiered both of them within the same year.

第2楽章のとちゅうで、オーケストラがいったん静まり、3本のホルンだけがクラリネットといっしょに静かな和音をかなでる場面があります。森の奥から聞こえる合唱のような響き。のちのオペラ「魔弾の射手」でもホルンを大活躍させたウェーバーらしい名場面です。

In the middle of the second movement, the orchestra falls silent, and only three horns play soft chords with the clarinet. It sounds like a choir singing deep in a forest. It is a very Weber-like moment; he later gave the horns a starring role in his opera "Der Freischütz," too.

ウェーバーとベールマンは、いっしょに演奏旅行に出かけるほどの親友でした。ウェーバーはこの協奏曲のほかにも、小協奏曲、協奏曲第2番、クラリネット五重奏曲など、たくさんの作品をベールマンのために書いています。

Weber and Baermann were such good friends that they went on concert tours together. Besides this concerto, Weber wrote many works for Baermann, including the Concertino, Concerto No. 2 and the Clarinet Quintet.

クラリネットは、低い音は太く暗く、高い音は明るく輝くという、音の高さによって声の色がちがう楽器です。ウェーバーはそのちがいを大胆に使い分け、低い音から高い音まで一気にかけ上がるような場面を作りました。ベールマンの腕前を見せるのにぴったりだったのです。

The clarinet has different colors in different ranges: its low notes are thick and dark, and its high notes are bright and shining. Weber boldly used these contrasts and wrote passages that leap from the bottom to the top. They were perfect for showing off Baermann's skill.