アルハンブラの思い出

「アルハンブラの思い出」は、「近代ギターの父」と呼ばれるスペインのギタリスト・作曲家フランシスコ・タレガが1899年に書いたギター曲です。アルハンブラは、スペイン南部グラナダにある、イスラム王朝時代の美しい宮殿。タレガはここをおとずれた思い出をもとに、この曲を書いたとされています。Memories of the Alhambra is a guitar piece written in 1899 by Francisco Tárrega, a Spanish guitarist and composer called the father of the modern guitar. The Alhambra is a beautiful palace in Granada, in southern Spain, built in the time of the Islamic kingdoms. Tárrega is said to have written the piece after visiting it.

この曲は最初から最後まで「トレモロ」という技法で弾かれます。親指で低い音を弾いたあと、薬指・中指・人さし指で同じ高い音をすばやく3回くり返すことで、メロディーの音が長くのびているように聞こえるのです。宮殿の中庭にある噴水の水音を思わせる、と言われることも多い響きです。The whole piece is played with a technique called tremolo. After the thumb plays a low note, the ring, middle, and index fingers quickly play the same high note three times. This makes each melody note sound long and smooth. Many people say it sounds like the water of the fountains in the palace gardens.

タレガは、それ以前から続くギター独奏の伝統を受けつぎ、近代的な弾き方や曲を大きく発展させました。この曲は今も、ギタリストがトレモロを身につけるための目標の曲として、世界中で弾かれています。クラシックギターを代表する名曲の一つです。Tárrega built on an older tradition of solo guitar music and did much to develop modern guitar technique and repertoire. Today this piece is played all over the world, and guitarists see it as a goal for mastering tremolo. It is one of the best-known classical guitar pieces.