自由の鐘

「自由の鐘」は、スーザが1893年に作った行進曲です。「自由の鐘」とは、アメリカのフィラデルフィアにある、独立の歴史を象徴する鐘のこと。明るく堂々としたメロディーで始まり、後半のトリオでは鐘（チャイム）の音が加えられて、お祝いのようなはなやかな雰囲気になります。The Liberty Bell is a march Sousa composed in 1893. The Liberty Bell is a bell in Philadelphia that stands for the history of American independence. The march opens with a bright, proud melody, and in the trio, bells (chimes) are added, creating a festive, celebratory mood.

もともとこの曲は、スーザがオペレッタ（楽しい歌劇）「悪魔の代理人」のために書いていた曲でしたが、作曲料の話がまとまらず、スーザはこの仕事から手を引きました。そのころスーザはマネージャーのジョージ・ヒントンと、シカゴで「アメリカ」という愛国的なショーを見ました。舞台に自由の鐘の大きな背景画が下りてくるのを見て、ヒントンが「自由の鐘」という題名を提案したのです。The music was first meant for an operetta (a light, comic opera) called The Devil's Deputy, but Sousa and the producer could not agree on his fee, so he left the project. Around that time, Sousa and his manager, George Hinton, saw a patriotic show called America in Chicago. When a huge painted backdrop of the Liberty Bell came down onto the stage, Hinton suggested 'The Liberty Bell' as the title.

同じころ、スーザの息子が自由の鐘をたたえるパレードで行進したという知らせも届き、スーザはこの題名に決めたと言われています。曲は大ヒットし、スーザに大きな収入をもたらしました。そして1969年、イギリスのお笑い番組「空飛ぶモンティ・パイソン」のテーマ曲に使われ、世界中で知られるようになりました。At about the same time, Sousa heard that his son had marched in a parade honoring the Liberty Bell, and it is said this helped him decide on the title. The march was a big hit and earned Sousa a lot of money. Then in 1969, it became the theme music of the British comedy show Monty Python's Flying Circus and became known around the world.