ソナタ ニ短調 K.141

スカルラッティの「ソナタ ニ短調 K.141」は、1楽章だけのチェンバロ曲です。いちばんの特徴は、同じ音をものすごい速さでくり返す「連打」が、曲の多くの部分を占めていること。3/8拍子の速いアレグロで、前半と後半をそれぞれくり返す2部分の形でできています。とても難しく、その名人芸から「トッカータ」とよばれることもあります。Scarlatti's Sonata in D minor, K. 141, is a one-movement harpsichord piece. Its most famous feature is the super-fast repeated notes that fill much of the piece. It is a quick Allegro in 3/8 time, written in two parts that are each repeated. Because it is so difficult and showy, it is sometimes called a toccata.

スカルラッティは長くスペインの宮廷で暮らしました。この曲の連打や、かき鳴らすような激しい和音、はずむリズムは、スペインのギターや踊りの音楽を思わせます。さらに、右手と左手が交差して弾く「手の交差」も出てきて、目で見ても楽しい曲です。ニ短調は、スカルラッティがいちばん多く使った短調でもあります。Scarlatti lived at the Spanish court for many years. The repeated notes, the fierce strummed chords and the syncopated rhythms of this piece remind us of the Spanish guitar and Spanish dance music. The hands also cross over each other, so it is fun to watch as well as hear. D minor was also Scarlatti's most-used minor key.

作られた年はわかっていません。この曲は、王妃のための写本ではなく、イギリスのオルガン奏者ジョン・ウォーガンが持っていた写本などで伝わっているとされます。20世紀以降、多くのピアニストが弾くようになり、とくにマルタ・アルゲリッチのアンコールは有名です。ギターに編曲して弾かれることもあります。We do not know when it was written. It is said to survive not in the copies made for the queen but in other manuscripts, such as one owned by the English organist John Worgan. Since the 20th century, many pianists have played it, and Martha Argerich's encores of it are especially famous. It is sometimes arranged for guitar, too.