歌劇「アルジェのイタリア女」序曲

1813年、ヴェネツィアのサン・ベネデット劇場で初演された、ロッシーニの喜劇オペラ「アルジェのイタリア女」の序曲です。このときロッシーニはまだ21歳。同じ年には「タンクレーディ」も大成功させていて、イタリア中で人気の若手作曲家になっていました。This is the overture to Rossini's comic opera "L'italiana in Algeri" (The Italian Girl in Algiers), first performed at the Teatro San Benedetto in Venice in 1813. Rossini was only 21. That same year, his opera "Tancredi" had also been a big success, and he had become a popular young composer all over Italy.

お話の舞台は北アフリカのアルジェ。太守ムスタファは、妻にあきて、イタリアの女性をむかえたいと考えます。そこへ船が難破して、イタリア人の女性イザベッラが連れてこられます。しかしイザベッラはとても頭がよく、ムスタファをうまく手玉にとって、恋人リンドーロといっしょに見事に脱出するのです。The story is set in Algiers in North Africa. Mustafà, the ruler, is tired of his wife and wants an Italian woman instead. Then a ship is wrecked, and an Italian woman named Isabella is brought to him. But Isabella is very clever. She completely fools Mustafà and escapes with Lindoro, the man she loves.

序曲は、弦楽器が弦を指ではじくピツィカートで静かに始まり、オーボエがかわいらしいメロディを歌います。そして速い部分では、同じフレーズをくり返しながら音がどんどん大きくなる「ロッシーニ・クレッシェンド」がたっぷり楽しめます。今もコンサートの幕開けによく選ばれる人気曲です。The overture begins quietly with the strings playing pizzicato, plucking the strings with their fingers, and then the oboe sings a charming melody. In the fast section, you can enjoy plenty of "Rossini crescendos," where the same phrase repeats as the music grows louder and louder. It is still a popular choice to open a concert.