本文へ
ラフマニノフ

Concerto · Op. 18 · 1900–1901

ピアノ協奏曲第2番 ハ短調

Piano Concerto No. 2 in C minor

セルゲイ・ラフマニノフ（1873–1943）

協奏曲ロマンチックドラマチック力強い映画の主人公気分にロマンチックな夜に映画・CMで聴いた名曲41:10

鐘のような和音から始まる。どん底から立ち上がった復活の協奏曲。It begins with bell-like chords: the concerto of a great comeback.

PUBLIC DOMAIN RECORDING

PD / CC0 無料でダウンロードOK
0:000:00
この曲をダウンロード
  1. i. moderato10:54
  2. ii. adagio sostenuto11:04
  3. iii. allegro scherzando19:12
演奏：Sergei Rachmaninoff／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：Public domain
この録音はパブリックドメイン（または CC0）なので、ダウンロードして自由に使えます（クレジットは任意）。
別の演奏で聴く 1：Frédéric Chopin

ANOTHER RECORDING 1

CC BY-SA 2.0
0:000:00
この曲をダウンロード
演奏：Frédéric Chopin／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：CC BY-SA 2.0
この録音はCC BY-SA 2.0：クレジット（演奏者・出典・ライセンス）を書けば自由に使えます。
別の演奏で聴く 2：University of Iowa School of Music

ANOTHER RECORDING 2

CC BY 3.0
0:000:00
この曲をダウンロード
  1. I. Andante sostenuto - UI11:09
  2. II. Allegro scherzando - UI5:55
  3. III. Presto - UI6:52
演奏：University of Iowa School of Music／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：CC BY 3.0
この録音はCC BY 3.0：クレジット（演奏者・出典・ライセンス）を書けば自由に使えます。

WATCH ON YOUTUBE

名演を動画で観る

角野 隼斗／ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番 ハ短調 Op.18（PTNA2018特級ファイナル／グランプリ）Rachmaninoff - Piano Concerto No.2 Op.18
ピティナ ピアノチャンネル PTNA（YouTube） YouTube で開く ↗

Alexander Malofeev -- S.Rachmaninoff. Piano Concerto No.2
Alexander Malofeev（YouTube） YouTube で開く ↗

左の音源は権利が切れた録音なのでダウンロードできます。右の動画は YouTube の公式の埋め込みで見るもので、ダウンロードはできません（動画の権利は各チャンネルにあります）。

もっと名演を観る YouTube で何百万回も再生された人気の演奏

S. Rachmaninoff / Piano Concerto No.2(Piano Nikolai Lugansky)니콜라이 루간스키
KBS교향악단（YouTube） YouTube で開く ↗

Rachmaninoff: Piano Concerto no.2 op.18 - Anna Fedorova - Complete Live Concert - HD
AVROTROS Klassiek（YouTube） YouTube で開く ↗

Rachmaninoff: Piano Concerto no.2 op.18 Nobuyuki Tsujii blind pianist BBC proms
Emmanuel（YouTube） YouTube で開く ↗

Rachmaninoff: Piano Concerto No. 2 in C Minor, Op. 18: I. Moderato
Krystian Zimerman - Topic（YouTube） YouTube で開く ↗

英語
表示

ホー！ラフマニノフはこの曲を、自信を取り戻させてくれたお医者さんにささげたんだ。

この曲のおはなし The Story

ロシアの作曲家でピアニストのラフマニノフが、1900年から1901年にかけて書いたピアノとオーケストラのための曲です。ピアノが鐘のような和音をだんだん強く鳴らして始まり、ロマンチックで大きく波打つようなメロディーが次々にあらわれます。協奏曲の中でも、世界でもっとも人気のある曲のひとつです。Russian composer and pianist Sergei Rachmaninoff wrote this work for piano and orchestra in 1900 and 1901. The piano begins with bell-like chords that grow louder and louder, and then one romantic, sweeping melody follows another. It is one of the most popular concertos in the world.

1897年、ラフマニノフの交響曲第1番の初演は大失敗に終わりました。指揮者が酔っていたという説もあります。きびしい批評も受けたラフマニノフは自信をなくし、何年もほとんど作曲できなくなりました。そこで医師ニコライ・ダールの治療を受けて少しずつ元気を取り戻し、この協奏曲を書き上げました。曲はダールにささげられています。In 1897, the premiere of Rachmaninoff's Symphony No. 1 was a disaster. Some say the conductor was drunk. After harsh reviews, Rachmaninoff lost his confidence and could hardly compose for years. With the help of a doctor, Nikolai Dahl, he slowly recovered and wrote this concerto. He dedicated it to Dahl.

1901年、モスクワでラフマニノフ自身がピアノを弾いて全曲が初演され、大成功をおさめました。その後この曲は映画に使われ、ポップスの歌にもメロディーが取り入れられました。ラフマニノフはこの曲のあと、作曲家としてもピアニストとしても世界的に活躍していきます。In 1901, the complete concerto was first performed in Moscow with Rachmaninoff himself at the piano, and it was a great success. Later it was used in films, and its melodies found their way into pop songs. After this work, Rachmaninoff went on to a worldwide career as both a composer and a pianist.

Rachmaninoff felt very sad because his first symphony failed. For years, he could not write much music. A doctor helped him feel better. Then he wrote this piano concerto. It starts with big chords like bells.ラフマニノフは、最初の交響曲が失敗してとても落ちこみました。何年も、あまり曲が書けませんでした。お医者さんが彼を元気にしてくれました。そして彼はこのピアノ協奏曲を書きました。曲は鐘のような大きな和音で始まります。

聴きどころ Listening Guide

  1. 冒頭、ピアノが弱い音から少しずつ強くしていく、鐘のような和音。
    At the start, the piano plays bell-like chords that grow from soft to loud.
  2. 第2楽章の、夢のように美しくゆったりしたメロディー。
    Enjoy the slow, dreamlike melody of the second movement.
  3. 第3楽章の終わり、オーケストラとピアノが一体になる大きな盛り上がり。
    At the end of the third movement, piano and orchestra join in a huge climax.
どこかで聴いたことある？ 映画『逢びき』（1945年）や『七年目の浮気』（1955年）で使われ、日本ではドラマ・アニメ『のだめカンタービレ』の重要な曲としても知られています。It was used in the films Brief Encounter (1945) and The Seven Year Itch (1955), and in Japan it is well known from the drama and anime Nodame Cantabile.

えっ！？ネタ Surprising Facts

タップすると答えが開きます

交響曲第1番の初演が失敗した理由について、のちにラフマニノフの妻が「指揮者のグラズノフが酔っていた」と語ったという説があります。本当かどうかはわかりませんが、演奏の準備が足りず、出来がよくなかったと考えられています。

There is a story that Rachmaninoff's wife later said the conductor, Glazunov, was drunk at the failed premiere of Symphony No. 1. No one knows if it is true, but the performance is thought to have been poorly prepared.

ラフマニノフを助けた医師ダールは、催眠療法などを使って、彼が自信を取り戻せるように治療したと言われています。立ち直ったラフマニノフは、感謝のしるしとしてこの協奏曲をダールにささげました。

Dr. Dahl is said to have used hypnosis and other treatments to help Rachmaninoff regain his confidence. Once he recovered, Rachmaninoff dedicated this concerto to Dahl as a sign of thanks.

第2楽章のメロディーは、1975年のエリック・カルメンのヒット曲「オール・バイ・マイセルフ」に使われました。また、第3楽章のメロディーは、フランク・シナトラたちが歌った「満月と空っぽの腕」という歌になりました。

A melody from the second movement was used in Eric Carmen's 1975 hit 'All by Myself.' A melody from the third movement became the song 'Full Moon and Empty Arms,' sung by Frank Sinatra and others.

この協奏曲は、全曲が完成する前の1900年に、第2楽章と第3楽章だけが先に演奏されました。第1楽章はそのあとに書かれ、1901年に全曲が初演されました。有名な鐘のような冒頭は、あとから生まれた部分だったのです。

Before the whole concerto was finished, the second and third movements were performed first, in 1900. The first movement was written after that, and the complete work premiered in 1901. So the famous bell-like opening actually came later!

ENGLISH × MASTERPIECE

bounce back
立ち直る
After his first symphony failed, Rachmaninoff bounced back with this concerto.
交響曲第1番の失敗のあと、ラフマニノフはこの協奏曲で見事に立ち直りました。
bounce back は「（失敗や病気から）立ち直る」。ボールがはね返るイメージです。

この曲で覚える英単語 Words

failure名詞
失敗
The failure of his first symphony hurt him deeply.
最初の交響曲の失敗は、彼を深く傷つけました。
confidence名詞
自信
He slowly got his confidence back.
彼は少しずつ自信を取り戻しました。
recover動詞
回復する
With his doctor's help, he recovered.
医師の助けで、彼は回復しました。
romantic形容詞
ロマンチックな
The melodies are big and romantic.
メロディーは大きくロマンチックです。

クイズに挑戦 Quiz

ラフマニノフがこの曲をささげた人は？Who did Rachmaninoff dedicate this concerto to?
1897年の初演が失敗に終わった、ラフマニノフの作品は？Which Rachmaninoff work failed at its 1897 premiere?
ウソ？ホント？ この曲の全曲初演では、ラフマニノフ自身がピアノを弾いた。Rachmaninoff himself played the piano at the first full performance.
ウソ？ホント？ この曲は、ラフマニノフがアメリカに移り住んでから書かれた。Rachmaninoff wrote this piece after he moved to America.

この録音について（著作権・出典） Credits

曲
ピアノ協奏曲第2番 ハ短調（Piano Concerto No. 2 in C minor）Op. 18・1900–1901年 — 作曲者 セルゲイ・ラフマニノフ は 1943 年に亡くなっていて、曲（作曲）の著作権は切れています（パブリックドメイン）。
録音
演奏：Sergei Rachmaninoff／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：Public domain
この録音はパブリックドメイン（または CC0）なので、ダウンロードして自由に使えます（クレジットは任意）。
別の演奏 1
演奏：Frédéric Chopin／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：CC BY-SA 2.0
この録音はCC BY-SA 2.0：クレジット（演奏者・出典・ライセンス）を書けば自由に使えます。
別の演奏 2
演奏：University of Iowa School of Music／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：CC BY 3.0
この録音はCC BY 3.0：クレジット（演奏者・出典・ライセンス）を書けば自由に使えます。
くわしく
クラシックの著作権とパブリックドメインのしくみ →

MORE MASTERPIECES

あわせて聴きたい