交響曲第39番 変ホ長調

当時の交響曲では、オーボエがとてもよく使われていました。ところが第39番は、オーボエをまったく使わず、クラリネットを加えています。モーツァルトの交響曲で、オーボエなしでクラリネットを使うのはこの曲だけ。そのため、全体がやわらかく、まろやかな響きにつつまれています。

Oboes were very common in symphonies of that time. But No. 39 uses no oboes at all and adds clarinets instead. It is Mozart's only symphony with clarinets but no oboes. That gives the whole piece a soft, mellow sound.

1788年6月、モーツァルトは友人の商人ミヒャエル・プフベルクに、お金を貸してほしいとたのむ手紙を何通も書いています。同じ月に完成したのが、この明るい交響曲でした。音楽だけ聴くと、作曲家が苦しい生活をしていたとはとても思えません。

In June 1788, Mozart wrote several letters to his friend, the merchant Michael Puchberg, asking to borrow money. In the same month, he finished this cheerful symphony. Listening to the music alone, you would never guess the composer was having such a hard time.

最後の楽章は、短いテーマをあちこちの楽器が追いかけ合う、元気な音楽です。そして最後は、そのテーマの頭の部分を鳴らして、プツッと終わります。まるで話の途中で急に「おしまい！」と言うような終わり方で、先輩ハイドンゆずりのユーモアだと言う人もいます。

The last movement is lively music in which a short theme is chased around the orchestra. At the very end, it simply plays the beginning of the theme and stops. It is like someone suddenly saying 'The end!' in the middle of a story, and some say it shows humor learned from Haydn.

第3楽章のトリオでは、1本目のクラリネットがのどかなメロディーを吹き、2本目のクラリネットは低い音で、ころころ転がるような伴奏をします。オーストリアのいなかの踊り「レントラー」を思わせる、ほのぼのとした場面です。クラリネットの高い音と低い音、両方の魅力が楽しめます。

In the trio of the third movement, the first clarinet plays a peaceful melody while the second clarinet plays a rolling accompaniment in its low register. It recalls the Ländler, a country dance from Austria. You can enjoy both the high and low colors of the clarinet.