ロンド・カプリチオーソ

「ロンド・カプリチオーソ」は、メンデルスゾーンのピアノ独奏曲の中で、とくに人気のある1曲です。前半はホ長調のゆったりした歌「アンダンテ」、後半はホ短調の速くて軽やかな「プレスト」。2つの部分が、とぎれずにつながっています。「ロンド」は同じメロディーが何度ももどってくる形、「カプリチオーソ」は「気まぐれに」という意味です。Rondo capriccioso is one of Mendelssohn's most popular works for solo piano. It begins with a slow, singing Andante in E major and then turns into a fast, feather-light Presto in E minor. The two parts are joined without a break. A 'rondo' is a form in which the main tune keeps coming back, and 'capriccioso' means 'in a whimsical way'.

もとになったのは、1828年に書かれたホ短調の「練習曲（エチュード）」でした。1830年、旅の途中でミュンヘンに立ち寄ったメンデルスゾーンは、そこで若いピアニストのデルフィーネ・フォン・シャウロートと親しくなります。彼女にたのまれて曲を手直しし、前にゆったりした序奏をつけ加えて、今の形が生まれました。後半のプレストは、彼の得意な「妖精の音楽」のスタイルで書かれています。It grew out of an étude in E minor that Mendelssohn wrote in 1828. In 1830, while traveling, he stopped in Munich, where he spent time with the young pianist Delphine von Schauroth. At her request, he revised the piece and added the slow introduction, creating the version we know today. The Presto is written in his famous 'fairy music' style, light and sparkling.

速いスタッカート（音を短く切る弾き方）と、よく回る指が必要なため、今ではピアノを学ぶ人にとって腕だめしの定番曲になっています。メンデルスゾーンが17歳で書いた『夏の夜の夢』序曲と同じような、軽くてキラキラした響きを、ピアノ1台で楽しめる曲です。Because it needs quick, crisp staccato (short, detached notes) and very nimble fingers, it has become a favorite test piece for piano students. On just one piano, it gives us the same kind of light, glittering sound as the overture to A Midsummer Night's Dream, which Mendelssohn wrote at seventeen.