交響詩「前奏曲（レ・プレリュード）」

交響詩「前奏曲（レ・プレリュード）」は、リストが書いた13曲の交響詩の3番目の作品です。「交響詩」とは、詩や物語、絵などの内容をオーケストラだけであらわす、1つの楽章の曲のこと。リストが生み出したジャンルで、この曲はその中でいちばんよく演奏されます。ひとつの短いメロディーが、やさしく、激しく、のどかに、堂々と、次々に姿を変えていくのが特徴です。Les Préludes is the third of Liszt's thirteen symphonic poems. A 'symphonic poem' is a one-movement orchestral piece that expresses the content of a poem, story or painting. Liszt created this genre, and Les Préludes is the most often performed of his symphonic poems. One short melody keeps changing its character, becoming gentle, stormy, peaceful and grand in turn.

じつはこの曲は、最初から「前奏曲」だったわけではありません。もとは1840年代に、詩人ジョゼフ・オートランの詩による合唱曲『四大元素』の序曲として作られたものでした。のちにリストはそれを独立した曲に作り直し、フランスの詩人ラマルティーヌの詩にちなんで「前奏曲」と名づけました。楽譜の序文は、「人生とは、死が最初のおごそかな音を鳴らす、あの未知の歌への前奏曲の連なりではないか」と問いかけます。In fact, the piece did not start out as 'Les Préludes'. It was first written in the 1840s as the overture to Les quatre élémens (The Four Elements), a choral work on poems by Joseph Autran. Liszt later reworked it as an independent piece and named it after an ode by the French poet Alphonse de Lamartine. The preface in the score asks whether our life is anything but a series of preludes to an unknown song whose first solemn note is sounded by death.

初演は1854年2月23日、ヴァイマルでリスト自身の指揮によって行われ、1856年に出版されました。最後の堂々としたファンファーレはとても印象的で、のちに映画やラジオでも使われました。第二次世界大戦中の1941年からは、ナチス・ドイツのラジオやニュース映画が、東部戦線の特別な戦果の発表の合図に、この終わりの部分をもとにしたファンファーレを使ったという、悲しい歴史もあります。The first performance took place in Weimar on 23 February 1854, conducted by Liszt himself, and the score was published in 1856. The grand closing fanfare is so striking that it was later used in films and on the radio. There is also a sad chapter in its history: during World War II, beginning in 1941, Nazi German radio and newsreels used a fanfare based on this ending to introduce special military reports from the Eastern Front.