本文へ
ジョプリン

Piano · · 1901

イージー・ウィナーズ

The Easy Winners

スコット・ジョプリン(c.1868–1917)

スポーツの楽勝ムード!表紙に野球や競馬がえがかれたラグ。Winning with ease! A rag with baseball and horse racing on its cover.

WATCH ON YOUTUBE

名演を動画で聴く

この曲は、権利の切れた高音質の録音がまだ見つからないため、YouTube の公式チャンネルなどの名演でお楽しみください(ダウンロードはできません)。YouTube でほかの演奏もさがす ↗

The Easy Winners by Scott Joplin (older version) | Cory Hall, pianist-composer
BachScholar(YouTube) YouTube で開く ↗

Easy Winners (The Sting/Soundtrack Version)
Marvin Hamlisch - Topic(YouTube) YouTube で開く ↗

The Easy Winners - Scott Joplin
Vinheteiro(YouTube) YouTube で開く ↗

Easy Winner played by Scott Joplin
Federico1245(YouTube) YouTube で開く ↗

英語
表示

ホー!名ヴァイオリニストのパールマンが、この曲名をつけたアルバムを出しているよ。

この曲のおはなし The Story

「イージー・ウィナーズ」は、スコット・ジョプリンが1901年に出版したピアノのラグタイムです。題名は「楽々と勝つ人たち」という意味で、試合で楽勝しそうなスポーツ選手のことを表しています。初版の楽譜の表紙には、野球、競馬、アメリカンフットボール、ヨットレースの4つのスポーツの絵がえがかれていました。The Easy Winners is a ragtime piano piece published by Scott Joplin in 1901. The title means 'people who win easily,' like athletes who are expected to win a contest without trouble. The cover of the first edition shows drawings of four American sports: baseball, horse racing, football, and yacht racing.

ジョプリンは1901年に、この曲を自分で出版しました。その後、セントルイスのシャッティンジャー音楽出版社が曲を買い取り、弾きやすく簡単にした版を出しました。のちに、「メイプル・リーフ・ラグ」を出版したジョン・スタークが、ジョプリンが書いたとおりの形で出版しています。中間部(トリオ)は、音が半音ずつ下がっていく動きがもとになっていて、しゃれた響きを生んでいます。Joplin first published the piece himself in 1901. Later, the Shattinger Music Company of St. Louis bought it and published a simplified version that was easier to play. After that, John Stark, who had published Maple Leaf Rag, published it as Joplin originally wrote it. The trio is built on a line that steps down by half steps, which gives it a stylish sound.

音楽学者エドワード・バーリンは、この曲を「ジョプリンの偉大な作品の1つ」と呼んでいます。1973年の映画『スティング』のサウンドトラックにも収められ、ラグタイムの復活ブームの中でふたたび多くの人に知られるようになりました。自信たっぷりに走りぬけるような、気持ちのよいラグです。The music scholar Edward A. Berlin called it 'one of Joplin's great works.' It was also included on the soundtrack of the 1973 film The Sting, and during the ragtime revival many people came to know it again. It is a cheerful rag that seems to run to the finish line full of confidence.

This rag is about sports. 'Easy winners' are players who win without trouble. The old music cover has pictures of baseball and horse racing. The music sounds happy and confident. It is in the movie The Sting, too.このラグはスポーツについての曲です。「イージー・ウィナーズ」は、楽々と勝つ選手のことです。むかしの楽譜の表紙には、野球や競馬の絵があります。音楽は楽しくて自信たっぷりに聞こえます。映画『スティング』にも出てきます。

聴きどころ Listening Guide

  1. 前奏のあとの、自信たっぷりに走り出すようなメロディーに注目。
    Listen to the confident melody that seems to dash off after the introduction.
  2. 中間部(トリオ)で、音が半音ずつ下がっていくしゃれた動きを探してみて。
    In the trio, try to find the stylish line that steps down by half steps.
  3. 左手のリズムはずっと安定しています。その上で右手がどうはずむか、聴きくらべてみましょう。
    The left-hand rhythm stays steady. Compare how the right hand bounces on top of it.
どこかで聴いたことある? 映画『スティング』(1973年)のサウンドトラックThe soundtrack of the film The Sting (1973)

えっ!?ネタ Surprising Facts

タップすると答えが開きます

ジョプリンは1901年にこの曲を自分で出版しました。その後、シャッティンジャー社は曲を買い取ると、弾きやすいように簡単にした版を出しました。ジョプリンが書いたとおりの楽譜は、さらにあとからジョン・スタークが出版しています。作曲者の思いどおりの形が広まるまで、少し回り道をしたのです。

Joplin first published the piece himself in 1901. Later, Shattinger bought it and printed a simplified version that was easier to play. The music as Joplin wrote it was then published by John Stark. It took a little detour before the piece spread the way the composer intended.

初版の表紙には、野球、競馬、アメリカンフットボール、ヨットレースの絵がならんでいます。どれも当時のアメリカで人気のスポーツでした。「楽々と勝つ人たち」という題名にぴったりの、にぎやかな表紙です。

The cover of the first edition shows baseball, horse racing, American football, and yacht racing. All were popular sports in America at the time. It is a lively cover that fits the title, 'The Easy Winners,' perfectly.

1970年代、ヴァイオリニストのイツァーク・パールマンとピアニストのアンドレ・プレヴィンは、ジョプリンの曲を集めたアルバムを録音しました。そのアルバムの題名が「ジ・イージー・ウィナーズ」。クラシックの大スターたちも、ジョプリンのラグを楽しんだのです。

In the 1970s, the violinist Itzhak Perlman and the pianist André Previn recorded an album of Joplin's music. Its title was 'The Easy Winners.' Even great classical stars enjoyed playing Joplin's rags.

今ではジョプリンの曲には数えきれないほどの録音がありますが、1940年の時点で録音されていたジョプリン作品はわずか4曲だったとされています。この曲はその貴重な4曲の1つでした。それだけ早くから愛されていたのです。

Today there are countless recordings of Joplin's music, but by 1940, only four of his pieces had been recorded. This was one of those four. It shows how loved this piece was from early on.

ENGLISH × MASTERPIECE

win hands down
楽勝する
The easy winners on the cover look ready to win hands down.
表紙の選手たちは、いかにも楽勝しそうです。
競馬で、騎手が手綱を引きしめずに手を下ろしたままでも勝てる様子から来たと言われます。

この曲で覚える英単語 Words

athlete名詞
運動選手
The title is about athletes who win easily.
題名は楽々と勝つ運動選手のことです。
win動詞
勝つ
Easy winners win without much trouble.
イージー・ウィナーズは、あまり苦労せずに勝ちます。
simplified形容詞
簡単にした
Shattinger published a simplified version.
シャッティンジャー社は、簡単にした版を出版しました。
cover名詞
表紙
The cover shows four sports.
表紙には4つのスポーツがえがかれています。

クイズに挑戦 Quiz

初版の表紙にえがかれていなかったスポーツは?Which sport was NOT on the first edition's cover?
シャッティンジャー社が出したのは、どんな版?What kind of version did the Shattinger company print?
ウソ?ホント? 題名の「イージー・ウィナーズ」は、宝くじに当たった人たちのことである。'The Easy Winners' refers to people who won the lottery.
ウソ?ホント? この曲は、映画『スティング』のサウンドトラックに収められている。This piece is on the soundtrack of the film The Sting.

著作権について Credits

曲
イージー・ウィナーズ(The Easy Winners)・1901年 — 作曲者 スコット・ジョプリン は 1917 年に亡くなっていて、曲(作曲)の著作権は切れています(パブリックドメイン)。
録音・動画
YouTube の動画の演奏・映像には、それぞれの演奏者・チャンネルの権利があります。
くわしく
クラシックの著作権とパブリックドメインのしくみ →

MORE MASTERPIECES

あわせて聴きたい