パリのアメリカ人

「パリのアメリカ人」は、ジョージ・ガーシュウィンが1928年に作ったオーケストラ曲です。ガーシュウィン自身の言葉では、「パリをおとずれたアメリカ人の印象」をえがいた曲。にぎやかな通りを歩き回る様子が、ジャズの響きもまじえて生き生きと表され、途中のブルースの部分は、ふるさとをなつかしむ気持ちとして説明されることが多いです。An American in Paris is an orchestral piece George Gershwin wrote in 1928. In his own words, it portrays 'the impressions of an American visitor in Paris.' We hear him strolling through busy streets, painted with a touch of jazz, and the slow blues in the middle is often described as a feeling of homesickness.

ガーシュウィンは1928年の春にヨーロッパを旅行し、パリにも滞在しました。曲のもとになったのは、1926年にパリの友人夫妻へのプレゼントとして書いた「ヴェリー・パリジェンヌ」という短いメロディーです。オーケストラにはサクソフォンやチェレスタ、そして4つのタクシーのクラクションが加えられ、街のにぎわいを伝えます。In the spring of 1928, Gershwin traveled in Europe and stayed in Paris. The piece grew from a short tune called 'Very Parisienne,' which he had written in 1926 as a gift for his hosts in Paris, Robert and Mabel Schirmer. Saxophones, a celesta, and four taxi horns are added to the orchestra to bring the busy streets to life.

初演は1928年12月13日、ニューヨークのカーネギー・ホールで、ウォルター・ダムロッシュ指揮のニューヨーク・フィルハーモニックが演奏しました。1951年には、この曲を使ったジーン・ケリー主演のミュージカル映画『巴里のアメリカ人』が作られ、アカデミー賞の作品賞を受賞。最後の長いバレエ場面は、ミュージカル映画の名場面として知られています。It was first performed on December 13, 1928, at Carnegie Hall in New York by the New York Philharmonic, conducted by Walter Damrosch. In 1951, MGM made the musical film An American in Paris, starring Gene Kelly, and it won the Academy Award for Best Picture. Its long ballet at the end became a celebrated scene in the history of movie musicals.