スラヴ舞曲集

「スラヴ舞曲集」は、ドヴォルザークがチェコなどスラヴの国々の踊りのリズムをもとに書いた曲集です。1878年の第1集（作品46）と1886年の第2集（作品72）に各8曲、全16曲があります。もとはピアノ連弾用で、作曲者自身がオーケストラ用にも編曲しました。勢いのある第1集第1番や、哀愁ただよう第2集第2番がとくに有名です。The Slavonic Dances are pieces Dvořák based on the dance rhythms of the Czech lands and other Slavic countries. There are sixteen in all: eight in the first set (Op. 46, 1878) and eight in the second (Op. 72, 1886). They were first written for piano duet, and Dvořák also arranged them for orchestra. The fiery No. 1 of the first set and the wistful No. 2 of the second set are especially famous.

まだ広く知られていなかったころ、ドヴォルザークは暮らしが苦しく、オーストリア政府の芸術家のための奨学金に応募していました。その審査員だったブラームスが才能を認め、出版社ジムロックに作品を推薦します。ジムロックはブラームスの「ハンガリー舞曲」のようなピアノ連弾曲を求め、こうして生まれたのがスラヴ舞曲集です。Before Dvořák became widely known, he had little money and applied for an Austrian state grant for artists. Brahms, one of the judges, saw his talent and recommended his music to the publisher Simrock. Simrock wanted piano-duet pieces like Brahms's Hungarian Dances, and that is how the Slavonic Dances were born.

1878年に出版されると、ベルリンの新聞に絶賛の批評が載ったこともあり、楽譜は飛ぶように売れました。ドヴォルザークの名は一気にヨーロッパ中に知れわたります。メロディは民謡の引用ではなく、すべて彼自身が作ったもの。チェコらしさにあふれた代表作です。When the first set was published in 1878, a glowing review appeared in a Berlin newspaper, and the music sold extremely well. Dvořák's name quickly became known all over Europe. The melodies are not borrowed folk songs; he wrote them all himself. These dances are full of Czech character.