序曲「謝肉祭」

序曲「謝肉祭」は、ドヴォルザークが1891年に書いた、オーケストラのための曲です。始まった瞬間から、タンブリンやトライアングル、シンバルが鳴りひびき、町中がお祭りでわき返るような、明るく勢いのある音楽です。途中には静かでロマンチックな場面もあり、最後はふたたびお祭りの大さわぎで、はなやかにしめくくられます。The Carnival Overture is an orchestral piece Dvořák wrote in 1891. From the very first moment, tambourine, triangle and cymbals ring out, and the music is bright and full of energy, like a whole town celebrating a festival. There is also a quiet, romantic scene in the middle, and the piece ends with the festival in full force again.

この曲は、「自然と人生と愛」という3つの序曲のセットの、2番目の曲として作られました。1曲目「自然の中で」が「自然」、この「謝肉祭」が「人生」、3曲目「オセロ」が「愛」を表しています。ドヴォルザーク自身は、夕暮れどきに、お祭りでにぎわう町へたどり着いた、ひとりきりの旅人の気持ちを描いた、と説明しています。This piece was written as the second of a set of three overtures called 'Nature, Life and Love'. The first, In Nature's Realm, stands for Nature; this Carnival stands for Life; and the third, Othello, stands for Love. Dvořák himself explained that it shows the feelings of a lonely traveler who reaches, at twilight, a town where a festival is going on.

3つの序曲は、1892年4月、プラハで、ドヴォルザーク自身の指揮でまとめて初演されました。これは、ニューヨークの音楽院の院長としてアメリカへ旅立つ前の、お別れの演奏会でした。3曲の中でも「謝肉祭」はとくに人気が高く、今では単独で演奏会のオープニングによく取り上げられています。The three overtures were first performed together in Prague in April 1892, conducted by Dvořák himself. It was one of his farewell concerts before he left for America to become director of a music conservatory in New York. Of the three, Carnival is by far the most popular, and today it is often played on its own to open concerts.