
テ・デウム
シャルパンティエ・c. 1688–1698
パンパカパーン!ヨーロッパのテレビの幕開けを飾ってきた、ごうかな前奏曲。
テ・デウム ニ長調のページへ
Piano · B. 56 (KK IVa/15) · 1830ごろ(出版1868年)
フレデリック・ショパン(1810–1849)
祖国を発ったころの若きショパンによる、火花の散るような情熱ワルツ。A fiery waltz thought to date from around the time young Chopin left Poland.
PUBLIC DOMAIN RECORDING
PD / CC0 無料でダウンロードOKWATCH ON YOUTUBE
Grigory Sokolov plays Chopin Waltz Am posthumous
ADGO(YouTube) YouTube で開く ↗
Chopin Valse in e minor Op. Post Valentina Lisitsa
Valentina Lisitsa QOR Records Official channel(YouTube) YouTube で開く ↗
左の音源は権利が切れた録音なのでダウンロードできます。右の動画は YouTube の公式の埋め込みで見るもので、ダウンロードはできません(動画の権利は各チャンネルにあります)。
Barenboim: Frederic Chopin - Valse in E minor Op. Posth.
EuroArtsChannel(YouTube) YouTube で開く ↗

ホー!最後のたたみかけは圧巻。ショパンの手書き楽譜が残っていない、なぞの曲でもあるよ。
この曲は、ショパンがワルシャワを離れた1830年ごろの作品と考えられているワルツです。ホ短調の情熱的な曲で、短い序奏のあと、くるくると回るような速いワルツが始まります。とちゅうでホ長調のおだやかな部分に変わり、そのあと再びはげしい部分がもどって、最後は指がめまぐるしく動く、はなやかなしめくくりで終わります。This waltz is thought to date from around 1830, the year Chopin left Warsaw. It is a passionate piece in E minor. After a short introduction, a fast, spinning waltz begins. In the middle, it changes to a calm part in E major. Then the fiery music returns, and the piece ends with a brilliant finish full of racing fingers.
1830年11月、ショパンはワルシャワを発ち、ウィーンへ向かいました。この旅立ちのあと、ショパンが二度と祖国にもどることはありませんでした。このワルツも、その旅立ちに近い1830年ごろの作品と考えられていますが、くわしい作曲時期はわかっていません。ポーランドの若き天才の、熱い思いがつまっているように感じられる曲です。In November 1830, Chopin left Warsaw for Vienna. After this departure, he never returned to his homeland. This waltz is also thought to date from around 1830, near the time of that departure, although its exact date is unknown. It feels as if it is packed with the burning passion of a young Polish genius.
ショパンはこの曲を出版せず、死後の1868年になって初めて出版されました。作品番号はなく、「ワルツ第14番」とよばれています。ショパン自身の手書きの楽譜は残っていません。それでも、その情熱的な魅力から、ショパンの死後に出版されたワルツの中でも特に人気が高く、演奏会や発表会でもよくひかれています。Chopin did not publish this piece. It was first published in 1868, after his death. It has no opus number and is called Waltz No. 14. No copy in Chopin's own handwriting survives. Even so, because of its passionate charm, it is one of the most popular of his posthumously published waltzes and is often played in concerts and recitals.
This waltz is thought to be an early work by Chopin. It is fast and exciting. In the middle, it becomes calm for a while. It probably comes from around 1830. That year, Chopin left Poland and never went back home.このワルツは、若いころのショパンの作品と考えられています。速くて、わくわくする曲です。まん中で、しばらくおだやかになります。1830年ごろの作品とされています。その年、ショパンはポーランドを出て、二度と故郷にもどりませんでした。
タップすると答えが開きます
このワルツには、ショパン自身が書いた楽譜(自筆譜)が残っていません。今ひかれている楽譜は、ショパンの死後に出版されたものをもとにしています。それでもショパンの作品として受けつがれ、多くのピアニストに愛され続けています。
For this waltz, no score in Chopin's own handwriting survives. The music played today is based on the edition published after his death. Even so, it has been handed down as Chopin's work and is still loved by many pianists.
このワルツは1830年ごろの作品と考えられています。その年の11月、ショパンはワルシャワを発ってウィーンに向かい、その後二度とポーランドにもどりませんでした。ただし、自筆譜が残っていないため、くわしい作曲時期はわかっていません。
This waltz is thought to date from around 1830. In November of that year, Chopin left Warsaw for Vienna, and he never returned to Poland. However, no handwritten score survives, so its exact date is unknown.
ショパンが亡くなったのは1849年。このワルツが出版されたのは1868年で、死後19年もたってからのことでした。この版には作品番号がつけられず、今は「B. 56」「KK IVa/15」などの目録の番号で区別されています。それでも今では、ショパンのワルツの中でも人気の1曲です。
Chopin died in 1849, and this waltz was published in 1868, nineteen years later. It was published without an opus number, and today it is identified by catalog numbers such as B. 56 and KK IVa/15. Even so, it is now one of the popular waltzes by Chopin.
この曲は、ホ短調のはげしい部分と、ホ長調のおだやかな部分が交互に現れます。同じ「ホ」の音を中心にした短調と長調なので、まるで同じ人の、怒った顔と笑った顔を見ているよう。この切りかえが、曲にメリハリをあたえています。
In this piece, fiery parts in E minor and calm parts in E major take turns. Since both keys are built on the same note E, it is like seeing the angry face and the smiling face of the same person. This switching gives the piece strong contrast.
ENGLISH × MASTERPIECE
MORE MASTERPIECES

シャルパンティエ・c. 1688–1698
パンパカパーン!ヨーロッパのテレビの幕開けを飾ってきた、ごうかな前奏曲。
テ・デウム ニ長調のページへ
パーセル・1695
ブリテンが「オーケストラ入門」のテーマに選んだ、かっこいいメロディー。
劇音楽「アブデラザール」より ロンドのページへ
バッハ・c. 1704 (?)
タラリ〜!一度聴いたら忘れない、オルガンの大迫力の幕開け。
トッカータとフーガ ニ短調のページへ
バッハ・c. 1706–1713
足が弾く低いテーマが21回!重くて壮大な、オルガンの大建築。
パッサカリアとフーガ ハ短調のページへ
バッハ・c. 1707–1710 (?)
キラキラの駆け上がりで幕開け!若きバッハのはなやかな鍵盤ショー。
トッカータ ニ長調のページへ
ヴィヴァルディ・published 1711
2本のヴァイオリンが火花を散らす!バッハも編曲した熱い協奏曲。
協奏曲集『調和の霊感』第8番 イ短調(2つのヴァイオリンのための協奏曲)のページへ
ヴィヴァルディ・c. 1715
オクターブがぴょんぴょん跳ねる!喜びがはじける合唱の名曲。
グローリア ニ長調のページへ
テレマン・c. 1710–1720 (?)
バルブのないラッパで高音をきらり!バロックのトランペットの晴れ舞台。
トランペット協奏曲 ニ長調のページへ