スケルツォ第3番 嬰ハ短調

スケルツォ第3番は、ショパンの4つのスケルツォの3番目の曲です。不思議な前置きのあと、両手がオクターヴ（8度はなれた2つの音）で力強くとどろく、はげしいテーマが始まります。ショパンのピアノ曲の中でも、とくに力強く、迫力のある曲と言われます。Scherzo No. 3 is the third of Chopin's four scherzos. After a mysterious introduction, a fierce theme begins, with both hands thundering in octaves, the same note played high and low together. It is often called one of Chopin's most powerful and forceful piano pieces.

この曲は、マヨルカ島ですごした1838〜39年の冬に書き進められ、1839年の夏にノアンで仕上げられたと考えられています。まん中の部分では、ゆっくりとした讃美歌（コラール）のような和音のあいまに、高いところから細かい音がキラキラとふりそそぎます。はげしいオクターヴと、しずかな祈りのような部分の対比が聴きどころです。The piece is thought to have been worked on during Chopin's winter on Majorca in 1838–39 and finished at Nohant in the summer of 1839. In the middle section, slow, hymn-like chords called a chorale alternate with sparkling notes that fall from high above. The contrast between the fierce octaves and this quiet, prayer-like music is the heart of the piece.

曲は1840年に出版され、お気に入りの弟子アドルフ・グットマンにささげられました。グットマンは大きくがっしりした手の持ち主だったと言われます。最後は、速さを増しながら、はげしいオクターヴと和音で力強く終わります。ピアニストには、オクターヴを速く力強く弾く技術が求められます。The piece was published in 1840 and dedicated to Adolphe Gutmann, one of Chopin's favorite students. Gutmann is said to have had large, strong hands. At the end, the music speeds up and closes powerfully with fierce octaves and chords. Pianists need the skill to play octaves fast and with power.