
カノン
パッヘルベル・c. 1680–1706
同じ8つの音が28回!なのに聴くたび胸がいっぱいになる曲。
カノンとジーグ ニ長調 より「カノン」のページへ
Piano · Op. 28 No. 7 · 1838–1839
フレデリック・ショパン(1810–1849)
「ありがとう、いい薬です」のCMで有名な、1分足らずの名曲。Under a minute long, and famous in a Japanese TV ad.
PUBLIC DOMAIN RECORDING
PD / CC0 無料でダウンロードOKANOTHER RECORDING 1
PD / CC0WATCH ON YOUTUBE
AIMI KOBAYASHI – Preludes, Op. 28 (18th Chopin Competition, third stage)
Chopin Institute(YouTube) YouTube で開く ↗
SEONG-JIN CHO / Chopin's 24 Preludes, Op. 28
Gilmore Piano Festival(YouTube) YouTube で開く ↗
左の音源は権利が切れた録音なのでダウンロードできます。右の動画は YouTube の公式の埋め込みで見るもので、ダウンロードはできません(動画の権利は各チャンネルにあります)。
Chopin Prelude Op. 28 No. 7 in A major
GWhiz Arts Classical(YouTube) YouTube で開く ↗

ホー!たった16小節。短くても、だれの耳にも残るメロディなんだ。
ショパンの「24の前奏曲」の7曲目で、明るいイ長調の小さな曲です。わずか16小節、演奏しても1分足らずですが、やさしく語りかけるようなメロディで多くの人に愛されています。日本では、胃腸薬「太田胃散」のテレビCMの音楽として広く知られています。This is No. 7 of Chopin's 24 Preludes, a tiny piece in bright A major. It has only 16 bars and lasts less than a minute. Still, its gentle, speaking melody is loved by many. In Japan it is widely known as the music in TV commercials for Ohta's Isan, a stomach medicine.
リズムはポーランドの踊り「マズルカ」に似た、ゆったりした3拍子です。短いフレーズが2回くり返される、とてもシンプルな形ですが、途中で一度だけ響きの豊かな大きな和音が出てきて、曲に深みをあたえます。前奏曲集は1839年に出版されました。ゆったりと、ていねいに歌うことが大切です。The rhythm is a relaxed three-beat pattern, a little like the Polish dance called the mazurka. The form is very simple: a short phrase is heard twice. But once, a big, rich chord appears and gives the piece depth. The Preludes were published in 1839. It should be played slowly and with great care.
スペインの作曲家フェデリコ・モンポウは、この前奏曲を主題にして「ショパンの主題による変奏曲」を書いています。ピアノを習う人が最初に弾くショパンの曲としても人気があります。短い時間で心をつかむ、まさに名曲です。ショパンの前奏曲集の入口として聴いてみるのもおすすめです。The Spanish composer Federico Mompou used this prelude as the theme of his "Variations on a Theme of Chopin." It is also a popular first Chopin piece for piano students. It wins your heart in a moment, and it is a great door into Chopin's Preludes.
This is a very short piano piece. It is less than one minute long. The melody is soft and kind. In Japan, people know it from a TV commercial for medicine. It is a good first Chopin piece for students.これはとても短いピアノ曲です。1分もありません。メロディはやわらかく、やさしいです。日本では、薬のテレビCMで知られています。生徒が最初に弾くショパンの曲にぴったりです。
タップすると答えが開きます
日本では、胃腸薬「太田胃散」のテレビCMでこの曲が長く使われてきました。曲名は知らなくても、メロディを聴けば「あ、あのCM!」と思い出す人がたくさんいます。曲の短さもCMにぴったりです。
In Japan, this piece has been used for many years in TV commercials for Ohta's Isan, a stomach medicine. Many people who do not know its title recognize it at once: "Oh, that commercial!" Its short length suits a TV ad perfectly.
この曲はわずか16小節しかありません。24の前奏曲の中でも特に短い曲の1つです。それでも、はっきりした始まりと終わりのある、まとまった1つの作品として完成しています。
This piece has only 16 bars, making it one of the shortest of the 24 preludes. Even so, it is a complete, self-contained work with a clear beginning and end.
曲の後半に出てくる大きな和音は、右手を大きく広げないと届きません。手の小さい人は、和音を下から順にばらして弾くこともあります。短くてやさしそうに見えても、油断できない曲です。
In the second half, a big chord appears that needs a wide stretch of the right hand. Pianists with small hands sometimes roll the chord from bottom to top. The piece looks easy, but it has its own challenge.
スペインの作曲家フェデリコ・モンポウは、この前奏曲のメロディをもとに「ショパンの主題による変奏曲」を書きました。短い1曲が、別の作曲家の大きな作品のたねになったのです。
The Spanish composer Federico Mompou used this prelude's melody to write his "Variations on a Theme of Chopin." One tiny piece became the seed of a larger work by another composer.
ENGLISH × MASTERPIECE
MORE MASTERPIECES

パッヘルベル・c. 1680–1706
同じ8つの音が28回!なのに聴くたび胸がいっぱいになる曲。
カノンとジーグ ニ長調 より「カノン」のページへ
パッヘルベル・c. 1680–1706
あの「カノン」には、はずむ相棒がいた!知られざる後半戦。
カノンとジーグ ニ長調 より「ジーグ」のページへ
シャルパンティエ・c. 1688–1698
パンパカパーン!ヨーロッパのテレビの幕開けを飾ってきた、ごうかな前奏曲。
テ・デウム ニ長調のページへ
パーセル・1695
ブリテンが「オーケストラ入門」のテーマに選んだ、かっこいいメロディー。
劇音楽「アブデラザール」より ロンドのページへ
クラーク・c. 1700
結婚式の大定番。でも作曲者は長いあいだ取りちがえられていた!
トランペット・ヴォランタリー(デンマーク王子の行進)のページへ
バッハ・c. 1704 (?)
タラリ〜!一度聴いたら忘れない、オルガンの大迫力の幕開け。
トッカータとフーガ ニ短調のページへ
バッハ・c. 1707–1710 (?)
キラキラの駆け上がりで幕開け!若きバッハのはなやかな鍵盤ショー。
トッカータ ニ長調のページへ
バッハ・1713
2本のリコーダーがやさしく鳴る、のどかな牧場の歌。
カンタータ第208番より「羊は安らかに草を食み」のページへ