ノクターン第3番 ロ長調

この曲は、ショパンが最初に出版したノクターン（夜想曲）集「作品9」の3曲目、つまり最後の曲です。テンポは「アレグレット（やや速く）」で、ゆったりした夜の歌というより、夜道を軽い足どりで散歩しているような明るさがあります。メロディーは半音ずつ上がったり下がったりして、なつかしいような、少しせつない色をおびています。This is the third and last piece in Op. 9, the first set of nocturnes Chopin published. It is marked Allegretto, which means fairly quick. Instead of a slow night song, it feels more like a light walk along a street at night. The melody slides up and down by half steps, and this gives it a warm but slightly wistful color.

曲は「A－B－A」の3つの部分でできています。まん中のBは「アジタート（せき立てるように）」と書かれたロ短調の部分で、急に空気が変わります。左手は休みなく細かい音を刻み、右手はメロディーとそれに答えるもう1つのメロディーを同時にひきます。とても高い技術がいる、ドラマチックな場面です。The piece is in three parts, A–B–A. The middle part, B, is in B minor and marked Agitato, which means restless. Suddenly the mood changes. The left hand plays fast notes without a break, while the right hand plays a melody and a second answering melody at the same time. It is a dramatic passage that needs great skill.

最後にもとのメロディーがもどり、小さなカデンツァ（自由に飾る部分）のあと、ロ長調の分散和音で静かに終わります。この終わり方は、同じ曲集の第2番の終わりとよく似ています。作品9は1832年に出版され、ピアノ製造で有名なプレイエル家のマリー夫人にささげられました。第2番ほど有名ではありませんが、3曲を続けて聴くと曲集の流れがよくわかります。At the end, the first melody returns. After a small cadenza, a free and decorated passage, the piece ends quietly with broken chords in B major. This ending is very similar to the ending of No. 2 in the same set. Op. 9 was published in 1832 and dedicated to Marie Pleyel. It is less famous than No. 2, but if you hear all three pieces in a row, you can feel how the set flows.