マズルカ イ短調 Op.17-4

マズルカは、ポーランドの農村で生まれた3拍子のおどりです。ショパンはマズルカを生涯に60曲ほども書き、ふるさとへの思いをこめました。このイ短調の曲は、ゆっくりとした、さびしく不思議な雰囲気のマズルカで、初期の作品の中でもとくに深い1曲として知られています。The mazurka is a dance in three beats that was born in the Polish countryside. Chopin wrote about 60 mazurkas in his life and filled them with love for his homeland. This A minor mazurka is slow, lonely and mysterious, and it is known as one of his deepest early works.

曲は、どの調なのかはっきりしない、ぼんやりとした和音で始まります。そこから、かざりの多いさびしいメロディーがあらわれ、ゆらゆらと歌います。まん中では少し明るくなりますが、また最初のさびしい歌にもどり、最後は始まりと同じあいまいな和音で、ふわりと終わります。The piece begins with hazy chords that do not tell you what key you are in. Then a lonely melody full of ornaments appears and sways as it sings. In the middle, it brightens a little, but the lonely song returns. At the end, the same unclear chords come back, and the music simply floats away.

Op.17の4曲は1834年に出版され、イタリア出身の歌手リーナ・フレッパにささげられました。ショパンはオペラ歌手の歌い方を愛しており、このマズルカのメロディーにも、歌うようなかざりがたくさん見られます。ショパンのマズルカの中でも、とくに心に残る1曲として、多くのピアニストに愛されています。The four mazurkas of Op. 17 were published in 1834 and dedicated to Lina Freppa, a singer of Italian origin. Chopin loved the way opera singers sang, and the melody of this mazurka is full of song-like ornaments. Many pianists love it as one of Chopin's most haunting mazurkas.