交響曲第2番 ニ長調

この曲のおはなし The Story

聴きどころ Listening Guide

1. 曲の最初、チェロとコントラバスがひく低い3つの音に注目。この小さな動機（音のかたまり）から全体が育っていきます。
   At the very start, listen for three low notes in the cellos and basses. The whole symphony grows from this small idea.
2. ホルンがやわらかく吹く、森や湖を思わせるメロディーに耳をすませて。夏の風景が目にうかびます。
   Listen to the soft horn melody that sounds like forests and lakes. You can picture a summer landscape.
3. 最終楽章の終わり、トロンボーンなどの金管楽器が輝かしく鳴りひびくクライマックスを味わってください。
   At the end of the last movement, enjoy the shining climax with the trombones and other brass.

えっ！？ネタ Surprising Facts

タップすると答えが開きます

「黒いふちどりの楽譜にしてくれ」"Print it with a black border"

明るい曲なのに、ブラームスは出版社ジムロックへの手紙で「とても悲しい曲なので、楽譜は黒いふちどり（お葬式のしるし）をつけて出版すべきだ」と書きました。もちろん、皮肉好きなブラームスらしい冗談です。

Even though the symphony is cheerful, Brahms wrote to his publisher Simrock that it was so sad that the score should be printed with a black border, like a funeral notice. Of course, it was one of his ironic jokes.

第1番は約20年、第2番はひと夏Twenty years vs. one summer

交響曲第1番は完成まで約20年かかったと言われますが、第2番は1877年の夏から秋にかけて、ほぼ数か月で書き上げられました。第1番の成功で、ベートーヴェンの重圧から少し解放されたのかもしれません。

The First Symphony is said to have taken about twenty years, but the Second was written in just a few months, from summer to autumn 1877. Perhaps the success of the First freed Brahms a little from the pressure of Beethoven.

メロディーをふまないようにDon't step on the melodies

ペルチャッハでの夏について、ブラームスは知人への手紙に「ここにはメロディーがたくさん飛んでいるので、ふまないように気をつけなければ」と書いたとされます。それほど自然の中で楽想がわいてきたのでしょう。

About his summer in Pörtschach, Brahms reportedly wrote to a friend that there were so many melodies flying around that one had to be careful not to step on them. Nature seems to have filled him with ideas.

子守歌にそっくりなメロディーA lullaby hidden in the symphony?

第1楽章でチェロがゆったり歌うメロディーは、「ブラームスの子守歌」とよく似た形をしていることがよく指摘されます。わざと似せたのかどうかははっきりしませんが、聴きくらべてみると面白い発見です。

People often point out that a melody sung by the cellos in the first movement is shaped like Brahms's famous Lullaby. No one knows if he did it on purpose, but it is fun to listen and compare.

この曲で覚える英単語 Words

クイズに挑戦 Quiz

ウソ？ホント？ 初演の指揮者はハンス・リヒターだった。Hans Richter conducted the first performance.

ホント ウソ

ウソ？ホント？ 「田園」という呼び名は、ブラームス自身が楽譜に書いたものだ。Brahms himself wrote the name "Pastoral" in the score.

ホント ウソ

この録音について（著作権・出典） Credits

曲

交響曲第2番 ニ長調（Symphony No. 2 in D major）Op. 73・1877年 — 作曲者 ヨハネス・ブラームス は 1897 年に亡くなっていて、曲（作曲）の著作権は切れています（パブリックドメイン）。

録音

演奏：Musopen Kickstarter 録音（Czech National Symphony Orchestra ほか）／出典：Internet Archive（Musopen）／ライセンス：Public Domain Mark 1.0
この録音はパブリックドメイン（または CC0）なので、ダウンロードして自由に使えます（クレジットは任意）。

別の演奏 1

演奏：Johannes Brahms／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：Public domain
この録音はパブリックドメイン（または CC0）なので、ダウンロードして自由に使えます（クレジットは任意）。

別の演奏 2

演奏：Musopen Symphony Orchestra／出典：Wikimedia Commons／ライセンス：CC0
この録音はパブリックドメイン（または CC0）なので、ダウンロードして自由に使えます（クレジットは任意）。

くわしく

クラシックの著作権とパブリックドメインのしくみ →

• 1. Allegro Non Troppo（Musopen Kickstarter 録音（Czech National Sy）：元のファイル
• 2. Adagio Non Toppo（Musopen Kickstarter 録音（Czech National Sy）：元のファイル
• 3. Allegretto Graziosotake1（Musopen Kickstarter 録音（Czech National Sy）：元のファイル
• 3. Allegretto Graziosotake2（Musopen Kickstarter 録音（Czech National Sy）：元のファイル
• 4. Allegro Con Spirito（Musopen Kickstarter 録音（Czech National Sy）：元のファイル
• I. Allegro non troppo（Johannes Brahms）：元のファイル
• II. Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma grazioso（Johannes Brahms）：元のファイル
• III. Allegretto grazioso（Johannes Brahms）：元のファイル
• IV. Allegro con spirito（Johannes Brahms）：元のファイル
• I. Allegro non troppo（Musopen Symphony Orchestra）：元のファイル
• II. Adagio non troppo（Musopen Symphony Orchestra）：元のファイル
• III. Allegretto Grazioso（Musopen Symphony Orchestra）：元のファイル
• IV. Allegro Con Spirito（Musopen Symphony Orchestra）：元のファイル