歌劇『カルメン』より「闘牛士の歌」

「闘牛士の歌」は、歌劇『カルメン』の第2幕で、人気の闘牛士エスカミーリョが登場して歌う歌です。酒場に集まった人々の乾杯にこたえ、闘牛場での戦いのようすを得意げに語ります。「トレアドール、構えよ！」と、みんなで歌う力強いくり返しの部分が有名です。The Toreador Song is sung in Act 2 of Carmen when Escamillo, a star bullfighter, makes his entrance. Answering a toast from the people in a tavern, he proudly describes his fights in the bullring. The strong refrain, "Toreador, on guard!", which everyone sings together, is especially famous.

エスカミーリョは、主人公カルメンの心をつかみ、兵士ドン・ホセの恋のライバルになる人物です。低い男声（バス・バリトン）のための歌で、はじめは語るように始まり、くり返しの部分で行進曲のように堂々と盛り上がります。自信たっぷりのキャラクターが、音楽だけで伝わってきます。Escamillo is the man who wins Carmen's heart and becomes the rival of the soldier Don José. The song is for a low male voice, a bass-baritone. It begins almost like speech, and then the refrain grows grand, like a march. You can hear how confident he is just from the music.

1875年の初演以来、この歌はオペラの中でも特に親しまれ、くり返しの部分のメロディーは『カルメン』の前奏曲や、組曲の「闘牛士」にも登場します。ビゼーはこの歌があまり気に入っていなかったという話も伝わっていますが、皮肉なことに、今では『カルメン』でいちばん有名な曲のひとつになっています。Since the premiere in 1875, this has been one of the best-loved songs in opera, and the tune of its refrain also appears in the Prelude and in the suite movement "Les Toréadors." There is a story that Bizet did not like the song very much. Ironically, it is now one of the most famous pieces in Carmen.