ブランデンブルク協奏曲第5番 ニ長調

『ブランデンブルク協奏曲』は、バッハが1721年、ブランデンブルク辺境伯クリスティアン・ルートヴィヒに献呈した6曲の協奏曲集です。第5番ニ長調では、フルート、ヴァイオリン、チェンバロの3つが独奏楽器として活躍し、弦楽器がそれを支えます。中でもだんだん主役になっていくのがチェンバロで、のちのピアノ協奏曲の先がけとも言われています。The Brandenburg Concertos are six concertos that Bach dedicated in 1721 to Christian Ludwig, Margrave of Brandenburg. In No. 5 in D major, a flute, a violin and a harpsichord are the soloists, supported by strings. The harpsichord gradually becomes the star, and the piece is often called an early ancestor of the piano concerto.

当時のチェンバロは、ふつうは低音と和音で全体を支える「縁の下の力持ち」でした。ところがこの曲では、第1楽章の終わり近くで、ほかの楽器がすべて止まり、チェンバロだけが長い独奏を弾きまくります。バッハは1719年、ケーテンの宮廷のための新しいチェンバロを受け取りにベルリンへ行っており、この曲はその楽器や自分の腕前を見せるためだったのでは、という説もあります。In those days, the harpsichord usually supported the music from below with bass notes and chords. But near the end of the first movement in this piece, all the other instruments stop, and the harpsichord plays a long solo. In 1719, Bach had gone to Berlin to pick up a new harpsichord for the court in Köthen. Some think he wrote this piece to show off that instrument, and his own skill as a player.

献呈された楽譜が辺境伯のもとで演奏されたという記録は残っていません。楽譜はその後いろいろな人の手をわたり、出版されたのは1850年になってからでした。20世紀になると、6曲そろった『ブランデンブルク協奏曲』はバロック音楽の代表作として、世界中で演奏されるようになりました。第5番は、チェンバロ奏者がいちばん輝ける曲として愛されています。There is no record that the Margrave ever had these concertos performed. The score passed through several hands and was not published until 1850. In the 20th century, the six Brandenburg Concertos became known around the world as masterpieces of Baroque music. No. 5 is loved as the concerto where the harpsichord player shines the most.