tokenmaxxing

token（トークン）はAIが文章を処理するときの小さな単位で、英語ならおよそ4文字分。AIのサービスでは、入出力したトークンの数に応じて料金が決まる仕組みが一般的です。-maxxing は「〜を極限まで高める」という流行の語尾です。AIエージェントに何時間も自動で作業させる使い方が広まり、使用量のランキングを社内で作る会社も現れました。2026年3月にはニューヨーク・タイムズが、自分を tokenmaxxer と名乗る人たちを取材しています。

5月、英紙フィナンシャル・タイムズが、アマゾンの社員がランキングを上げるために、AIエージェントに不要な作業までさせていると報じました。会社はその分の計算コストを払うことに。アマゾンは「Kirorank」と呼ばれた社内ランキングを停止し、「正式なツールではなかった」と説明しています。メタでも社内ランキングが話題になりました。「数字を目標にすると、数字をごまかす人が出る」という典型例として、多くのメディアが取り上げました。

日本語なら、文脈によって「AIを使い倒す」とも「やってる感」「数字稼ぎ」とも訳せる言葉です。皮肉では He's just tokenmaxxing.（あの人はAIを無駄に回してるだけ）のように使います。-maxxing の言葉は2026年に大流行し、Dictionary.com は2026年の「今年の単語」に maxxing を選びました。関連語に、AIの答えを横流しする meat proxy、読まずに送るAI資料 slop grenade があります。