タイ2026年の流行｜海外・ファッション・美容
Lotus Craze
ロータス・クレイズ
日本語でタイのZ世代の「ハスの花（ดอกบัว）」ブーム
ひとことでタイではお寺へのお供えに使われるハスの花を、おしゃれな小物として持ち歩いたり、花束を抱えて写真を撮ったりする若者の流行。
例文（ネイティブ音声つき）
- 旅行の計画
Posing with a lotus bouquet on the bridge makes for a great photo op.
橋の上でハスの花束を持ってポーズすると、最高の写真が撮れるよね。
- SNSの投稿
I learned how to fold lotus petals from a video.
動画を見て、ハスの花びらの折り方を覚えた。
- 友だちとの会話
The lotus grows in mud but still blooms. That's beautiful.
ハスは泥の中で育つのに、ちゃんと咲く。すてきだね。
似た意味の英語
a photo op
写真を撮る絶好の機会・場所
photo opportunity の略。
It's so aesthetic.
雰囲気がすごくおしゃれ
SNSで「映える」に近い使い方。
bloom where you're planted
置かれた場所で咲きなさい
今いる場所で自分らしく花を咲かせよう、という英語の格言。
ほかの動画1本
くわしい意味
タイではお寺へのお供えに使われるハスの花を、おしゃれな小物として持ち歩いたり、花束を抱えて写真を撮ったりする若者の流行。花びらを折って形を整える伝統の技も人気になり、2026年春、バンコクの花市場に若者が集まるほどのブームになりました。
In Thailand, lotus flowers are usually temple offerings. In spring 2026, young Thais began carrying them as fashion items and taking photos with lotus bouquets, bringing crowds to Bangkok's flower market.
出どころ・流行った理由
タイ紙タイラットによると、きっかけはXに投稿された1枚の写真。花びらを折って形を整えたハスを花びんに生けた、シンプルでおしゃれな写真が1万回以上リポストされました。これを見た人たちが、バンコクの有名な花市場「パーククローン市場」でハスを買い、自分でも折って写真を投稿し始めます。
英語で読む
According to Thairath, it started with a photo on X of a folded lotus in a vase, which was reposted over 10,000 times. People then bought lotuses at Bangkok's famous Pak Khlong Talat flower market and posted their own photos.
ハスは数十バーツ（数百円）ほどで買える手ごろさも人気の理由。大きな花束を抱えて、チャオプラヤー川にかかるメモリアル橋（プラ・プッタ・ヨートファー橋）の上で撮影するのが定番になりました。タイ紙ネーションは、インフルエンサーたちが歌手クリアの曲「Dang Fun Chan Dai」と合わせた動画を投稿したことで、全国的な流行になったと伝えています。
英語で読む
Lotuses cost only a few tens of baht. Taking photos with big bouquets on the Memorial Bridge became popular. The Nation said influencers posting videos with Klear's song 'Dang Fun Chan Dai' made it a nationwide trend.
ハスは、泥の中から育って美しく咲くことから、成長や「不完全さも受け入れる」ことの象徴とされます。この流行で、パーククローン市場には若者が集まるようになりました。9月には、伝統の花飾り「マーライ」を髪につけるファッションも新たに流行しています。
英語で読む
The lotus grows from mud and blooms beautifully, so it symbolizes growth and accepting imperfection. The trend brought young visitors to the flower market, and in September, traditional flower garlands became the next fashion trend.
会話で話題にするなら
英語では photo op（写真撮影の機会、映えスポット）や aesthetic（雰囲気がおしゃれな）がこうした流行の話題でよく使われます。
お寺へのお供えの花なので、信仰の場では撮影マナーに気をつけましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
lotus名詞
ハス（の花）
The lotus is a symbol of purity.
ハスは清らかさの象徴だ。
offering名詞
お供え物
People bring flowers as offerings.
人々はお供えとして花を持ってくる。
bouquet名詞
花束
She held a big bouquet.
彼女は大きな花束を抱えていた。
