インド2026年の流行｜海外・映画・ドラマ
Dhurandhar: The Revenge
ドゥランダル：ザ・リベンジ
日本語でインド映画の記録をぬりかえたスパイ・アクション（धुरंधर）
ひとことで2026年3月19日にインドで公開されたヒンディー語のスパイ・アクション映画で、2025年12月公開の『Dhurandhar』の続編。
例文（ネイティブ音声つき）
- ニュースを見て
It's the biggest opening day ever for a Hindi film.
ヒンディー語映画史上、最高の公開初日なんだって。
- 映画の話
Indian movies are getting more popular in Japan too.
インド映画、日本でもどんどん人気になってるね。
- 友だちとの雑談
Wait, what's a crore? Ten million? That's a lot!
待って、クロールって何？1000万？すごい数字！
似た意味の英語
record-breaking
記録破りの
a record-breaking hit（記録的な大ヒット）。
opening day
公開初日
opening weekend（公開初週末）もよく使う。
It smashed the record.
記録を大きく塗りかえた
smash は「粉々にする」。break より勢いがある。
くわしい意味
2026年3月19日にインドで公開されたヒンディー語のスパイ・アクション映画で、2025年12月公開の『Dhurandhar』の続編。公開初日の興行収入が10億ルピー（100クロール）を超えたほか、ヒンディー語映画として初めてインド国内だけで純興収100億ルピー（1000クロール）を突破するなど、記録を次々に塗りかえました。
Dhurandhar: The Revenge is a Hindi spy action film released in India on March 19, 2026. A sequel to Dhurandhar, it was the first Hindi film to earn over 1 billion rupees on opening day and the first to pass 10 billion rupees net in India.
出どころ・流行った理由
主演は、インドを代表する人気俳優ランヴィール・シンさん、監督はアディティヤ・ダルさん。前作『Dhurandhar』（2025年12月公開）のヒットを受けて、続編は2026年3月19日に公開されました。題名のドゥランダル（धुरंधर）は、ヒンディー語で「達人、すご腕」のような意味を持つ言葉です。
英語で読む
The film stars Ranveer Singh and was directed by Aditya Dhar. After the first film's success in December 2025, the sequel opened on March 19, 2026.
公開初日に100クロール（10億ルピー）を超え、ヒンディー語映画の初日記録を更新。世界興収は公開7日で1000クロールに達し、ヒンディー語映画としては『Jawan』の18日という記録を大きく縮めました。北米でも2500万ドルを超え、インド映画として北米での最高記録を作ったと報じられています。
英語で読む
It earned over 100 crore rupees on its first day, the biggest Hindi opening ever. It reached 1,000 crore worldwide in seven days, the fastest ever for a Hindi film, beating Jawan's 18 days. It also became the highest-grossing Indian film in North America.
4月には、ヒンディー語映画として初めてインド国内の純興収が1000クロールを超えました。その後、『バーフバリ 王の凱旋』の国内純興収（約1030クロール）も上回ったと報じられています。世界興収は5月上旬の時点で約1785クロール（約178億ルピー）に達しました。
英語で読む
In April, it became the first Hindi film to pass 1,000 crore net in India, and it later passed Baahubali 2's India net total of about 1,030 crore. Its worldwide total was about 1,785 crore in early May.
会話で話題にするなら
英語では record-breaking（記録破りの）や opening day（公開初日）がよく使われます。映画の数字の話をするときに便利です。
興行収入の数字は集計会社によってちがうことがあるので、「推計」であることも伝えましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
revenge名詞
復讐
The hero wants revenge.
主人公は復讐を望んでいる。
spy名詞
スパイ
He works as a spy.
彼はスパイとして働いている。
domestic形容詞
国内の
It set a domestic box office record.
それは国内の興行記録を作った。
