ブラジル2026年の流行｜海外・映画・ドラマ
The Secret Agent
ザ・シークレット・エージェント
日本語でブラジル映画『シークレット・エージェント』（原題：O Agente Secreto）
ひとことで1977年、軍事政権下のブラジル北東部の都市レシフェを舞台にしたポルトガル語のスリラー映画。
例文（ネイティブ音声つき）
- ニュースを見て
He was the first Brazilian ever nominated for Best Actor.
彼はブラジル人で初めて主演男優賞にノミネートされた。
- 授賞式の翌日
It didn't win an Oscar, but it made history.
アカデミー賞は取れなかったけど、歴史に名を刻んだ。
- 映画の説明
The movie is set in 1977, during the dictatorship.
その映画は1977年、独裁政権の時代が舞台なんだ。
似た意味の英語
be nominated for
〜にノミネートされる
He was nominated for Best Actor.
make history
歴史に残ることを成しとげる
初めてのことを成しとげたときに。
a nail-biting thriller
ハラハラするスリラー
nail-biting は「爪をかむほど緊張する」。
くわしい意味
1977年、軍事政権下のブラジル北東部の都市レシフェを舞台にしたポルトガル語のスリラー映画。主演のワグネル・モウラさんは、2026年1月のゴールデングローブ賞で主演男優賞（ドラマ部門）を受賞し、作品も非英語映画賞を受賞。アカデミー賞では作品賞を含む4部門にノミネートされ、ブラジル中が授賞式に注目しました。
The Secret Agent is a Portuguese-language thriller set in Recife, Brazil, in 1977, during the military dictatorship. It won two Golden Globes in January 2026 and earned four Oscar nominations, including Best Picture.
出どころ・流行った理由
監督はブラジルのクレベール・メンドンサ・フィリオさん。主演のワグネル・モウラさんは、Netflixドラマ『ナルコス』の麻薬王パブロ・エスコバル役などで世界的に知られる俳優です。作品は2025年5月のカンヌ国際映画祭で、フィリオさんが監督賞、モウラさんが男優賞を受賞。国際映画批評家連盟賞（FIPRESCI賞）も受け、早くから賞レースの有力作と見られていました。
英語で読む
The film was directed by Kleber Mendonça Filho and stars Wagner Moura, known worldwide for Netflix's Narcos. It won Best Director and Best Actor at the 2025 Cannes Film Festival.
2026年1月のゴールデングローブ賞では、ドラマ部門の作品賞を含む3部門にノミネートされ、非英語映画賞とモウラさんの主演男優賞（ドラマ部門）の2冠。続いて発表されたアカデミー賞では、作品賞、国際長編映画賞、主演男優賞、キャスティング賞の4部門にノミネートされ、モウラさんはブラジル人として初めて主演男優賞の候補になりました。
英語で読む
In January 2026, it won Best Non-English Language Film and Moura won Best Actor in a Drama at the Golden Globes. It then earned four Oscar nominations, and Moura became the first Brazilian nominated for Best Actor.
3月15日の第98回アカデミー賞では、残念ながら4部門とも受賞はなし。主演男優賞は『罪人たち（Sinners）』のマイケル・B・ジョーダンさん、作品賞とキャスティング賞は『ワン・バトル・アフター・アナザー』、国際長編映画賞はノルウェーの『センチメンタル・バリュー』が受賞しました。それでも、前年の『アイム・スティル・ヒア』に続くブラジル映画の快進撃として、ブラジルの国民的な話題になりました。
英語で読む
At the 98th Academy Awards on March 15, it did not win in any of its four categories. Best Actor went to Michael B. Jordan for Sinners, and Best Picture went to One Battle After Another. Still, it was a historic run for Brazilian cinema.
会話で話題にするなら
映画賞の話題では、be nominated for（〜にノミネートされる）と win an award（賞を取る）がよく使われます。作品を主語にするときは、The film was nominated for four awards. のように受け身の形にします。
軍事政権時代を描いた作品なので、歴史の重いテーマとしてていねいに扱いましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
dictatorship名詞
独裁政治
The country was under a military dictatorship.
その国は軍事独裁政権下にあった。
nominate動詞
候補に選ぶ、ノミネートする
The film was nominated for four awards.
その映画は4つの賞にノミネートされた。
award名詞
賞
She won an award for her acting.
彼女は演技で賞を取った。
