海外海外の流行語 2026（英語のBuzzword）
owl impression trend
アウル・インプレッション・トレンド/aʊl ɪmˈprɛʃən trɛnd/
日本語で「もし〇〇がフクロウだったら」ものまね
ひとことで「This is my impression of an owl if they were…（もしフクロウが〇〇だったら、のものまね）」と言って、有名人やいろいろなタイプの人を、首をかしげたり目を見開いたりするフクロウの動きでまねするTikTokのトレンドです。
例文（ネイティブ音声つき）
- 動画の最初のセリフ
This is my impression of an owl if it were a strict teacher.
これは、きびしい先生がフクロウだったら、のものまね。
- 友だちに
Your owl head tilt is perfect!
フクロウの首のかしげ方、完ぺき！
- SNSを見て
I can't stop watching owl impressions.
フクロウものまね、見るのやめられない。
似た意味の英語
Do an impression!
ものまねして！
ものまねをお願いするときに。
That's spot on!
そっくり！
ものまねがうまいときのほめ言葉。
Who?
だれ？
フクロウの鳴き声 "hoo" にかけたダジャレにも使われる。
くわしい意味
「This is my impression of an owl if they were…（もしフクロウが〇〇だったら、のものまね）」と言って、有名人やいろいろなタイプの人を、首をかしげたり目を見開いたりするフクロウの動きでまねするTikTokのトレンドです。
A TikTok trend where people say, "This is my impression of an owl if they were…" and act out a celebrity or a type of person using owl-like moves, such as tilting the head and opening their eyes wide.
出どころ・流行った理由
2026年1月、TikTokで「もしフクロウが〇〇だったら」というものまね動画が急増。ハッシュタグ #owlimpression の動画は1万3000本をこえました。
英語で読む
In January 2026, "owl impression" videos spread on TikTok. More than 13,000 videos used the hashtag #owlimpression.
俳優のジェニファー・クーリッジやデンゼル・ワシントン、ジェニファー・アニストンなどの有名人を「フクロウ版」でまねする動画が人気に。人気インフルエンサーも次々に参加しました。
英語で読む
Videos imitating stars like Jennifer Coolidge, Denzel Washington and Jennifer Aniston as owls became popular, and many influencers joined in.
People誌やForbes誌、Mashable、USAトゥデイも「フクロウのトレンドって何？」と解説記事を出し、さらに広く知られるようになりました。
英語で読む
People, Forbes, Mashable and USA Today all explained the owl trend, helping it reach even more people.
どんなミーム？
決まり文句を言ってから、首をかしげたり目を見開いたりしてフクロウっぽく動き、まねしたいキャラのクセを入れる動画が定番です。
"This is my impression of an owl if it were a sleepy student." と言って、首をかしげながらうとうとするフクロウを演じてみよう。
使い方のコツ
"This is my impression of an owl if they were a teacher." のように、最初の決まり文句のあとにまねしたいキャラを入れて使います。
実在の身近な人をまねしてからかうのはNG。有名人やキャラのタイプで楽しみましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
impression名詞
ものまね
He does a great impression of his dad.
彼はお父さんのものまねがうまい。
owl名詞
フクロウ
Owls can turn their heads very far.
フクロウは首を大きく回せる。
tilt動詞
かたむける
Tilt your head like an owl.
フクロウみたいに首をかしげて。
スラング辞典でもっと
原田英語のスラング・新語辞典（10,000語以上）
