「呪術廻戦死滅回游前編」は英語で何と言う？

Jujutsu Kaisen: The Culling Game Part 1。The fight scenes are next level.（バトルシーンが別次元）、I never skip the opening.（OPは絶対に飛ばさない）、The second half has been confirmed.（後編の制作が決定した）などと言えます。

2026年の流行｜日本・アニメ・マンガ

呪術廻戦死滅回游前編

Q: 「呪術廻戦 死滅回游 前編」の元ネタは？

第3期「死滅回游 前編」は、第2期「渋谷事変」の続きです。黒幕の羂索が仕組んだ、呪いの力を持つ者どうしが戦うサバイバル「死滅回游」が始まり、虎杖悠仁や伏黒恵たちがそれぞれの戦いに挑みます。2025年11月には、渋谷事変の特別編集版と第3期の先行上映をセットにした劇場版も公開されました。原作は芥見下々さんのマンガです。

じゅじゅつかいせんしめつかいゆうぜんぺん

Jujutsu Kaisen: The Culling Game Part 1

呪いをかけたバトルロイヤル開幕。OPのKing Gnu「AIZO」は海外でも人気

2026年1月ごろエンタメ・キャラ原作・芥見下々さん／アニメ第3期（MBS/TBS系）

スラング辞典

3行でわかる「呪術廻戦死滅回游前編」

意味人気漫画『呪術廻戦』のテレビアニメ第3期です。
元ネタ原作・芥見下々さん／アニメ第3期（MBS/TBS系）／第3期「死滅回游前編」は、第2期「渋谷事変」の続きです。
英語でThe fight scenes are next level.（バトルシーンが別次元）

ひとことで言うと

人気漫画『呪術廻戦』のテレビアニメ第3期です。2026年1月8日からMBS/TBS系で放送されました。呪術師たちが殺し合いのゲーム「死滅回游」に巻き込まれる物語で、オープニング曲のKing Gnu「AIZO」も国内外で大ヒットしました。

This is the third season of the Jujutsu Kaisen anime. It started on January 8, 2026. Sorcerers are pulled into a deadly game called the Culling Game. King Gnu's opening song 'AIZO' became a big hit in Japan and abroad.

元ネタ・なぜ流行った？

誕生

第3期「死滅回游前編」は、第2期「渋谷事変」の続きです。黒幕の羂索が仕組んだ、呪いの力を持つ者どうしが戦うサバイバル「死滅回游」が始まり、虎杖悠仁や伏黒恵たちがそれぞれの戦いに挑みます。2025年11月には、渋谷事変の特別編集版と第3期の先行上映をセットにした劇場版も公開されました。原作は芥見下々さんのマンガです。

English

Season 3 continues from the Shibuya Incident arc. A mastermind named Kenjaku starts a survival game where people with cursed powers must fight. Yuji Itadori and Megumi Fushiguro each face new battles.

バズ

毎週木曜の深夜に放送され、迫力のバトル作画がSNSでたびたび話題になりました。オープニングのKing Gnu「AIZO」は、公式のノンクレジットOP映像だけで再生回数4700万回を超えています。Amazon Musicの2026年上半期ランキングでは、海外で最も再生された日本の曲の1位に選ばれました。

English

It aired late on Thursday nights, and its powerful battle animation often drew attention on social media. The official opening video for 'AIZO' has over 47 million views. It was the most-played Japanese song outside Japan on Amazon Music in the first half of 2026.

いま

最終回の「仙台結界」は3月26日に拡大スペシャルとして放送されました。続く第4期「死滅回游後編」の制作もすでに決定しています。原作漫画は2024年9月に完結し、その時点でコミックス累計1億部（デジタル版を含む）を突破しています。2026年12月には最終決戦の舞台となった新宿で「完結展」が開かれる予定です。アニメが原作のラストまで描き切るのか、期待が高まっています。

English

The final episode aired as an extended special on March 26. Season 4, the second half of the Culling Game, has been confirmed. The manga ended in 2024 with over 100 million copies in print, and an exhibition about its finale opens in Shinjuku in December.

へえ！トリビア

会話で話題にするときは

「呪術3期」「死滅回游」と呼ばれます。バトルシーンの作画や、OP映像の細かい演出を語るのが定番。作中のせりふをまねたネタもSNSで人気です。海外のファンとは「JJK」という略し方でも通じます。

残酷な場面もあるので、小さい子どもに軽くすすめるときは注意。

例文と英訳（音声つき）

友だちとの会話
呪術3期のOP、毎週飛ばさずに見てる。
I never skip the Jujutsu Kaisen Season 3 opening.
SNSへの投稿
昨日の回、作画がすごすぎて3回見返した。
The animation in last night's episode was so good that I rewatched it three times.
LINEのやりとり
後編の放送が決まったって！楽しみすぎる。
They confirmed the second half! I can't wait.