「葬送のフリーレン第2期」は英語で何と言う？

Frieren: Beyond Journey's End Season 2。The opening gave me goosebumps.（OPで鳥肌が立った）、It's a slow-paced but beautiful story.（ゆっくりだけど美しい物語だ）、I can't wait for Season 3.（3期が待ちきれない）などと言えます。

2026年の流行｜日本・アニメ・マンガ

葬送のフリーレン第2期

そうそうのふりーれんだいにき

Frieren: Beyond Journey's End Season 2

勇者が去ったあとの旅、待望の続き。OPはミセスの「lulu.」

2026年1月ごろエンタメ・キャラ原作・山田鐘人さん、作画・アベツカサさん／アニメ制作マッドハウス

スラング辞典

3行でわかる「葬送のフリーレン第2期」

意味魔王を倒した勇者パーティーの魔法使い・フリーレンが、仲間の死をきっかけに「人を知る旅」に出る物語のアニメ第2期です。
元ネタ原作・山田鐘人さん、作画・アベツカサさん／アニメ制作マッドハウス／第1期は2023年9月から2024年3月まで放送され、静かで心にしみる物語が国内外で高く評価されました。
英語でThe opening gave me goosebumps.（OPで鳥肌が立った）

ひとことで言うと

魔王を倒した勇者パーティーの魔法使い・フリーレンが、仲間の死をきっかけに「人を知る旅」に出る物語のアニメ第2期です。2026年1月16日から3月27日まで日本テレビ系で放送されました。オープニング曲はMrs. GREEN APPLEの「lulu.」です。

This is the second season of the anime about Frieren, an elf mage who sets out to understand people after her old friend dies. It aired from January 16 to March 27, 2026. The opening song was 'lulu.' by Mrs. GREEN APPLE.

元ネタ・なぜ流行った？

誕生

第1期は2023年9月から2024年3月まで放送され、静かで心にしみる物語が国内外で高く評価されました。それから約2年、待望の第2期が2026年1月に始まりました。制作は第1期と同じマッドハウス、監督は北川朋哉さんです。フリーレン、フェルン、シュタルクの3人旅の続きが描かれました。第1期は海外でも人気が高く、アニメ評価サイトMyAnimeListで『鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST』を抜いて1位になったこともあります。

English

Season 1 aired from 2023 to 2024 and was praised in Japan and abroad. About two years later, Season 2 began in January 2026. The studio was again Madhouse, and the story followed Frieren, Fern, and Stark. Season 1 even passed Fullmetal Alchemist: Brotherhood to reach No. 1 on MyAnimeList.

バズ

第2期は第29話から第38話までの全10話。フェルンとシュタルクの「デート回」や、強敵との戦いを描く「神技のレヴォルテ編」などが話題になりました。オープニングの「lulu.」はBillboard JAPANで2週連続1位になり、2026年に出た曲で最も早くストリーミング2億回を超えました。エンディングはmiletさんの「The Story of Us」です。

English

Season 2 had ten episodes, from 29 to 38. The 'date episode' and the battle arc against Revolte got a lot of attention. The opening song 'lulu.' became the fastest 2026 song to reach 200 million streams.

いま

放送が終わったあとも人気は続き、9月にはアニメ化3周年を記念して第2期の上映会が開かれました。原作コミックスの累計発行部数は3500万部を超えています。そして第3期「黄金郷編」が2027年10月から放送されることも発表され、ファンは次の旅立ちを待っています。原作は、山田鐘人さん（原作）とアベツカサさん（作画）によるマンガです。

English

In September, a special screening marked three years of the anime. The manga has over 35 million copies in print. Season 3 is set to begin in October 2027.

へえ！トリビア

会話で話題にするときは

「フリーレン2期」と呼ばれます。静かでしみじみした場面や、名言の多さが語られることが多い作品です。アニメ好き同士なら「どの回が好き？」で盛り上がります。英語圏のファンとも「Frieren」で通じます。

例文と英訳（音声つき）

友だちとの会話
フリーレン2期、OPが流れた瞬間に鳥肌が立った。
The moment the Frieren Season 2 opening started playing, I got goosebumps.
SNSへの投稿
フェルンとシュタルクのデート回が好きすぎる。
I love the episode where Fern and Stark go on a date.
LINEのやりとり
3期は2027年の秋か。それまで原作を読んで待とう。
Season 3 is in fall 2027? I'll read the manga while I wait.