2026年の流行｜日本・映画・ドラマ 
名探偵コナン ハイウェイの堕天使
めいたんていこなん はいうぇいのだてんし
Detective Conan: Fallen Angel of the Highway
舞台は横浜、主役はバイク。コナン映画が4年連続で100億円超え！
2026年4月ごろ
エンタメ・キャラ
劇場版『名探偵コナン』シリーズ第29作（原作・青山剛昌さん）
3行でわかる「名探偵コナン ハイウェイの堕天使」
- 意味2026年4月10日に公開された、劇場版『名探偵コナン』の29作目です。
- 元ネタ劇場版『名探偵コナン』シリーズ第29作（原作・青山剛昌さん）／物語は神奈川県で開かれるバイクのお祭りから始まります。
- 英語でIt's become a spring tradition.（春の恒例行事になっている）
ひとことで言うと
2026年4月10日に公開された、劇場版『名探偵コナン』の29作目です。神奈川県警の白バイ隊員・萩原千速が登場し、横浜を舞台に謎の「黒いバイク」を追います。興行収入は137億円を超え、春の映画館を大にぎわいさせました。
This is the 29th Detective Conan movie, released on April 10, 2026. Set in Yokohama, it follows a mysterious black motorbike and a motorcycle police officer. It earned more than 13.7 billion yen in Japan.
元ネタ・なぜ流行った？
物語は神奈川県で開かれるバイクのお祭りから始まります。コナンたちの前に暴走する「黒いバイク」が現れ、それを追うのが神奈川県警の交通機動隊員・萩原千速。最新技術を積んだ白バイ「エンジェル」も登場し、横浜の街をスピード感たっぷりに駆け抜けます。ゲスト声優として、俳優の横浜流星さんと畑芽育さんも参加しました。
English
The story starts at a motorcycle festival in Kanagawa. A runaway black bike appears, and police officer Chihaya Hagiwara chases it. A high-tech police bike called 'Angel' also appears, and the action races through Yokohama.
公開館数は526館とシリーズ最大。オープニング3日間で231万人を動員し、興行収入はおよそ35億円という好スタートを切りました。毎年4月のコナン映画は「春の恒例行事」になっていて、家族連れから大人のファンまで、公開初日に観に行く人が大勢います。人気キャラの過去や恋の行方が描かれるのも、リピーターが多い理由です。
English
It opened at 526 theaters, the widest release ever for the series. About 2.3 million people saw it in the first three days. For many fans, going to the new Conan movie every April is a spring tradition.
興行収入は夏までに136億円を突破し、2023年から4年連続で100億円を超えました。同じシリーズが4年続けて100億円を超えるのは、日本映画として初めての記録です。9月には『映画ちいかわ』に抜かれ、2026年公開作の2位になりましたが、シリーズの勢いは衰えていません。2027年4月の次回作にも、早くも期待が集まっています。
English
By summer it passed 13.6 billion yen, making it the fourth Conan film in a row to top 10 billion yen, a first for a Japanese film. Later, the Chiikawa movie passed it, but fans are already waiting for next April.
へえ！トリビア
会話で話題にするときは
「今年のコナン映画」「春のコナン」と季節の行事のように話すのが定番です。映画好きの友だちとの会話では、興行収入の勝負やキャラクターの活躍が話題になります。「今年のも観た？」だけで通じることもあります。
まだ観ていない人の前で犯人や結末を話すのはNG。ネタバレは気をつけて。
例文と英訳（音声つき）
- 友だちとの会話
今年のコナン、白バイのアクションがすごかったよ！
This year's Conan movie had amazing police bike action!
- クラスでの雑談
春休みはコナンの映画を観に行くのが毎年の楽しみなんだ。
Every spring break, I look forward to the new Conan movie.
- LINEのやりとり
初日に観たけど、ネタバレしないから安心して。
I saw it on opening day, but don't worry, no spoilers.
英語で言うと？
It's become a spring tradition.
春の恒例行事になっている
毎年決まって行うことを tradition で言えるIt crossed the ten-billion-yen mark.
100億円の大台を突破した
cross the ... mark で「大台を超える」No spoilers, please!
ネタバレ禁止で！
映画の話をするときの決まり文句
この話で覚えたい英単語
box office 名詞
興行収入・興行成績
The film was a huge success at the box office.
その映画は興行的に大成功だった。
chase 動詞
追いかける
The police chased the black motorbike.
警察は黒いバイクを追いかけた。
consecutive 形容詞
連続した
It was a hit for the fourth consecutive year.
それは4年連続のヒットだった。
動画で見る
ミニクイズ
原田英語のスラング辞典でも
10,000語以上の英語スラング・若者言葉を毎日更新。
あわせて読みたい
