韓国2026年の流行｜海外・映画・ドラマ
Boyfriend on Demand
ボーイフレンド・オン・デマンド
日本語でBLACKPINKジス（지수）主演のNetflix韓国ドラマ
ひとことで2026年3月6日にNetflixで配信が始まった韓国のラブコメ。
例文（ネイティブ音声つき）
- ドラマの話
A boyfriend on demand? That sounds like a dating app from the future.
サブスクの彼氏？未来の恋愛アプリみたい。
- 友だちとの雑談
I binge-watched it in one weekend.
週末で一気見した。
- SNSの投稿
Mi-rae is so relatable. She's always tired from work!
ミレってすごく共感できる。いつも仕事で疲れてるの！
似た意味の英語
on demand
求めに応じて、好きなときに
video on demand（ビデオ・オン・デマンド）の on demand。
relatable
共感できる
SNSでよく使う「わかる〜」の感覚。
a subscription
サブスク、定額制
cancel my subscription（解約する）もよく使う。
くわしい意味
2026年3月6日にNetflixで配信が始まった韓国のラブコメ。仕事に疲れきったウェブトゥーン（縦読み漫画）の編集プロデューサー、ソ・ミレ（ジスさん）が、月額制の「仮想恋愛シミュレーション」で理想の彼氏とデートするうちに、現実と仮想の境目がゆらいでいく物語です。Netflixの非英語シリーズ部門で世界1位になりました。
Boyfriend on Demand is a Korean rom-com released on Netflix on March 6, 2026. Jisoo plays an exhausted webtoon producer who escapes into a subscription-based virtual dating program. It reached No. 1 on Netflix's global non-English TV chart.
出どころ・流行った理由
主人公ソ・ミレをBLACKPINKのジスさん、同僚でライバルのプロデューサー、パク・ギョンナムをソ・イングクさんが演じました。監督はウェブドラマ『酒飲みな都会の女たち』などで知られるキム・ジョンシクさん。仕事に追われる20〜30代の「あるある」を明るく描いています。
英語で読む
Jisoo plays Seo Mi-rae, and Seo In-guk plays her rival producer Park Kyeong-nam. The director, Kim Jung-sik, is known for the hit series Work Later, Drink Now.
ミレは、月額制の仮想恋愛サービスと出会い、のめりこんでいきます。仮想の世界には、さまざまなタイプの「彼氏」が用意されています。韓国紙コリア・タイムズは「901人の仮想彼氏」という設定が話題を呼んでいると紹介しました。
英語で読む
Mi-rae discovers a subscription-based virtual dating service with many types of 'boyfriends.' The Korea Times said the idea of 901 virtual boyfriends kept the show trending.
配信から48時間でNetflixのグローバルTOP5に入り、3月中旬には非英語シリーズ部門の世界1位に。ジスさんの演技をめぐっては賛否の声も出ましたが、仮想恋愛が現実味を帯びてきた時代の「サブスク恋愛」というテーマが多くの人の関心を集めました。
英語で読む
It entered Netflix's global Top 5 within 48 hours and reached No. 1 in the non-English category in mid-March. Jisoo's acting sparked debate, but the theme of virtual romance caught many viewers' interest.
会話で話題にするなら
on demand は「好きなときにすぐ」という意味で、food on demand、help on demand のように広く使えます。
俳優の演技への意見は自由ですが、本人のSNSに悪口を書きこむのはやめましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
virtual形容詞
仮想の
She went on a virtual date.
彼女は仮想デートをした。
exhausted形容詞
疲れきった
I was exhausted after work.
仕事のあと、くたくただった。
rival名詞
ライバル、競争相手
He is her rival at work.
彼は職場での彼女のライバルだ。
