中国2026年の流行｜海外・ゲーム
Arknights: Endfield
アークナイツ：エンドフィールド
日本語で中国・上海発のゲーム『アークナイツ：エンドフィールド』（明日方舟：终末地）
ひとことでスマホゲーム『アークナイツ』で知られる上海のゲーム会社ハイパーグリフのチーム「Mountain Contour」が開発し、海外ではハイパーグリフの配信ブランドGRYPHLINEが届ける3Dのアクションロールプレイングゲーム。
例文（ネイティブ音声つき）
- 友だちとの雑談
I pre-registered for Endfield months ago.
エンドフィールド、何か月も前に事前登録してた。
- ゲームの感想
Building the factory is more fun than fighting.
戦うより工場づくりのほうが楽しい。
- ニュースを見て
Japan was one of the game's top three markets.
日本はこのゲームの売上上位3か国の一つだったんだって。
似た意味の英語
pre-register
事前登録する
発売前に登録して特典をもらうこと。
an action RPG
アクションRPG
RPG は role-playing game の略。
I'm hooked.
ハマってる
hook は「釣り針」。引っかかって抜け出せないイメージ。
ほかの動画1本
くわしい意味
スマホゲーム『アークナイツ』で知られる上海のゲーム会社ハイパーグリフのチーム「Mountain Contour」が開発し、海外ではハイパーグリフの配信ブランドGRYPHLINEが届ける3Dのアクションロールプレイングゲーム。2026年1月22日に世界同時発売されました。キャラクターで戦うだけでなく、工場の生産ラインを組み立てて拠点を発展させる要素が特徴です。PC・PlayStation 5・スマホで遊べます。
Arknights: Endfield is a 3D action RPG developed by Hypergryph's Mountain Contour team and published internationally by GRYPHLINE. It launched worldwide on January 22, 2026. Besides battles, players build factory production lines. It is available on PC, PS5 and mobile.
出どころ・流行った理由
ハイパーグリフは、2019年に配信が始まったタワーディフェンス型のスマホゲーム『アークナイツ（明日方舟）』を世界的なヒットにした会社です。その世界観を引きつぎつつ、遊び方をまったく変えた新作が『エンドフィールド』。発売前の事前登録は世界で3000万人を超え、最終的に3500万人に達しました。
英語で読む
Hypergryph made Arknights, a tower defense mobile game launched in 2019, into a global hit. Endfield is set in the same universe but plays very differently. It had more than 35 million pre-registrations.
2026年1月22日に世界同時発売。会社の発表では、最初の1週間で約3000万ダウンロードを記録しました。調査会社の推計では、スマホ版の最初の1か月の売上は約4600万ドルで、その上位3か国は日本・中国・アメリカ。日本でも大きな人気を集めました。
英語で読む
It launched on January 22, 2026, and the company said it reached about 30 million downloads in its first week. Estimates said the mobile version earned about 46 million dollars in its first month, with Japan, China and the U.S. as the top three markets.
テック系メディアのテックノードは、全機種を合わせた売上が発売2週間で約12億元（約1億7300万ドル）に達したという推計を紹介。中国ではその約6割がPC版からで、「スマホ中心だった中国のアニメ調ゲームが、PCやゲーム機へ広がる転換点」とも分析されました。
英語で読む
TechNode cited estimates that it earned about 1.2 billion yuan across all platforms in two weeks. In China, about 60% of its revenue came from PC, showing a shift for anime-style games beyond mobile.
会話で話題にするなら
ゲームの話題では pre-register（事前登録する）、gacha（ガチャ）、grind（地道にレベル上げする）などの英語がよく使われます。
ガチャへの課金は、使いすぎないよう自分でルールを決めましょう。
へえ！なトリビア
この話で覚えたい英単語
launch動詞
発売する、開始する
The game launched on January 22.
そのゲームは1月22日に発売された。
revenue名詞
売上、収益
The game's revenue was huge.
そのゲームの売上はとても大きかった。
platform名詞
（ゲームの）機種、プラットフォーム
It's available on three platforms.
それは3つの機種で遊べる。
