今日10月31日のGoogleのトップページは、ハロウィンのDoodle(特別ロゴ)です。淡い緑の光の中で、黒い影になったGoogleの文字がゆらゆら揺れ、その上をコウモリが飛んでいます。今年のモチーフは「影絵」。ロゴの見どころ、文字がぼやけて見えるしくみ、ゲームはあるのか、英語の表現までギュッとまとめました。

今日10月31日のGoogleロゴ。淡い緑の光の中でGoogleの文字の影が揺れ、上を2匹のコウモリが飛ぶハロウィン2026のDoodle今日10月31日(土)のGoogleロゴ「Halloween 2026」(出典:Google Doodles)
30秒でわかる!今日のハロウィンDoodle
  • 何の日?10月31日(土)はハロウィン。毎年恒例のハロウィンDoodle
  • モチーフGoogle公式によると、影絵人形(shadow puppets)を使う昔ながらの芸術から着想。Googleの文字そのものが影になっている
  • 見どころ文字がぼやけたり、くっきりしたりしながら揺れ、上を2匹のコウモリが飛ぶ
  • ゲームは?今年はゲームではなくアニメーションのロゴ(公式ページにゲームの案内なし)
  • 英語では?影絵人形劇=shadow puppetry/影絵人形=a shadow puppet/手影絵=hand shadows

🎃原田英語.comのハロウィン特集はこちら由来・英語・多読・カード例文・日本のハロウィン▼

📝 ミスター原田の超絶英語コラム「影で遊ぶハロウィン」

📝 ミスター原田の超絶英語コラム 📝

今日10月31日、Googleのトップページに、淡い緑色の楕円の光が現れた。その中で「Google」の文字が黒い影になって、ゆらゆら揺れている。くっきりしたかと思えば、ふっとぼやける。文字の上では2匹のコウモリが羽ばたく。今日はハロウィン。今年のDoodleは、昔ながらの「影絵(shadow puppetry)」がモチーフだ▼影絵は、光とスクリーンのあいだで人形を動かし、映った影で物語を演じる芸能。中国の影絵人形劇(皮影戯)、インドネシアのワヤン、トルコのカラギョズは、ユネスコの無形文化遺産にもなっている。子どものころ、懐中電灯の光に手をかざして、壁にキツネや鳥の影を作った人も多いだろう▼文字が息をするようにぼやける様子は、本物の影絵を思わせる。光と壁の位置をそのままにすると、影絵は光に近づけるほど大きくぼんやり、壁に近づけるほど小さくくっきり映る。演じ手は、この距離も使って影を生き物のように動かす▼ハロウィンは、11月1日の「諸聖人の日」の前夜祭に、アイルランドなどの冬の始まりの祭り「サウィン(Samhain)」と結びつけられてきた習わしが重なって育ったと考えられている。言い伝えでは、この夜はこの世とあの世の境があいまいになるとされた。光と闇の境目に浮かぶ影は、まさにハロウィンにぴったりの題材だ▼英語には afraid of one’s own shadow(自分の影におびえる=ひどく臆病)という表現がある。でも今夜は、影を怖がるより、影で遊ぼう。部屋を暗くして、スマホのライトと壁のあいだに手をかざせば、あなたの手は今夜だけの鳥にも、コウモリにもなる。

🦇 英語訳を読む:Today’s Google Doodle Celebrates Halloween 2026!(タップで開く)

Today, October 31, a soft oval of pale green light appears on the Google homepage. Inside it, the word “Google” appears as a black shadow that sways gently. It looks sharp one moment and blurry the next, while two bats flap their wings above it. It’s Halloween, and this year’s Doodle is inspired by the classic art of shadow puppets.

In shadow puppetry, performers move puppets between a light source and a screen and tell stories with the shadows. Chinese shadow puppetry, Indonesia’s wayang puppet theatre, and Türkiye’s Karagöz are all on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. When we were children, many of us made shadows shaped like foxes or birds on a wall using a flashlight.

The way the letters seem to breathe reminds us of real shadow play. When a puppet is moved closer to the light, its shadow gets bigger and blurrier. When it is moved closer to the wall, the shadow gets smaller and sharper. Performers use this distance to bring their shadows to life.

Modern Halloween grew out of several traditions, including All Hallows’ Eve, the night before the Christian feast of All Saints’ Day on November 1, and customs linked to Samhain, a Gaelic festival that marked the start of winter. According to folklore, the boundary between the living and the dead became blurred on this night. Shadows, floating between light and darkness, are a perfect subject for Halloween.

In English, someone who is “afraid of their own shadow” is very timid. But tonight, instead of being scared of shadows, let’s play with them. Turn off the lights, hold your hands between your phone’s flashlight and the wall, and they can become a bird or a bat, just for tonight.

🎃 今日のGoogleロゴ(ハロウィン2026 Doodle)を徹底解読!3つの見どころ

📌 Google公式の説明(要旨)ブー!毎年恒例のハロウィンDoodle。世界中の人が、怖い映画を観たり、仮装したり、家々を回って「トリック・オア・トリート」とお菓子をもらったりする日です。今年のアートは、“playfully inspired by the classic art of shadow puppets”(影絵人形を使う昔ながらの芸術から、遊び心たっぷりに着想を得た)ものです。
🔦

① 淡い緑の「楕円の光」=照らされた壁やスクリーン?横長の楕円形の光は、懐中電灯やランプで壁を照らしたときのよう。淡い緑色が、ハロウィンらしいちょっと不気味な雰囲気を出しています(筆者の印象)。外側に行くほどふわっと消えていくので、暗い部屋で遊んでいるような感じです。
🔤

② 黒い影になった「Google」=文字が影絵の人形いつものカラフルな文字が、今日は真っ黒な影。左右に少し傾きながら、ぼやけたり、くっきりしたりをくり返します。まるで誰かが光の前で文字の人形を動かしているかのよう。GIFアニメーションは20フレーム(1フレーム0.17秒)、約3.4秒で1周するループです。ぼやけ方は次の章で影のしくみから読み解きます。
🦇

③ 文字の上を飛ぶ2匹のコウモリ「oo」と「l」のあたりで、小さなコウモリ(bat)がパタパタ。2匹である理由をGoogleは説明していませんが、コウモリはカボチャ・黒猫・おばけと並ぶハロウィンの定番モチーフです。祭りのかがり火に集まる虫を追ってコウモリが飛んできたことが結びつきの一因、という説もありますが、確かな起源とまでは言えません。

ちなみに、Doodleの歴史で初めて「動く」Doodleが登場したのも、2000年のハロウィン(Google公式サイトより)。ハロウィンは、Doodleにとっても特別な日なのです。

🔦 Googleの文字はなぜぼやけて見える?影絵の科学(本影と半影)で読み解く

光源が「点」ではなく、ある程度の大きさをもっていると、影には光源がまるごとかくれる暗い部分と、光源の一部だけがかくれるぼんやりした部分ができます(配置によっては暗い部分が壁まで届かないこともあり、まわりが明るければ真っ黒にはなりません)。暗い部分を本影(ほんえい/英語 umbra)、ぼんやりした部分を半影(はんえい/penumbra)といいます。

「壁」に近づける → 小さく、くっきり光影絵壁ぼやけ:小「光」に近づける → 大きく、ぼんやり光影絵壁ぼやけ:大
(光と壁はそのままで)壁に近づけると影は実物に近い大きさで、ふちがくっきり。壁に映る半影の幅がせまくなるから。
(光と壁はそのままで)光に近づけると影は大きくなり、ふちがぼんやり。壁に映る半影の幅が広がるから。

今日のDoodleの文字がぼやけたりくっきりしたりする様子は、この「影絵あるある」を思わせます。Googleがこのしくみを意図したと説明しているわけではなく、ここは筆者の読み解きです。ちなみに日食のとき、月の本影に入った場所では皆既日食、半影に入った場所では部分日食になります。理科の教科書と同じしくみです。

🌏 影絵(shadow puppetry)とは?世界の影絵 早わかり

ハロウィンの夜、緑に光る小さな影絵の舞台。スクリーンにコウモリ・カボチャ・魔女の帽子・おばけの影が映るイラスト
影絵は「光」「スクリーン」「人形(または手)」があればできる

影絵は、光とスクリーンのあいだで人形や手を動かし、その影で物語を見せる芸能・遊びです。起源には諸説ありますが、アジアを中心に古くから各地で親しまれてきました。

🇨🇳 中国影絵人形劇(皮影戯)Chinese shadow puppetry動物の革や紙で作った色つきの人形で演じる。2011年にユネスコ無形文化遺産へ
🇮🇩 インドネシアワヤン人形劇(影絵はワヤン・クリ)wayang puppet theatre影絵形式のワヤン・クリでは、革を細かく透かし彫りにした平たい人形を使い、ガムラン音楽とともに夜通し上演されることも。2003年に傑作宣言、2008年に無形文化遺産の代表一覧表へ
🇹🇷 トルコカラギョズKaragözカラギョズとハジヴァトの2人のかけ合いで笑わせる影絵の喜劇。2009年に無形文化遺産へ
🇯🇵 日本手影絵(てかげえ)hand shadows手でキツネやハトなどの形を作って影を映す遊び。人形を使わず、手だけでできる影絵として親しまれている

ちなみに日本の江戸時代には、幻灯機でガラスに描いた絵を映す「写し絵」という光の芸能も人気でした。こちらは人形や手の影ではなく描いた絵を映すしくみで、影絵とは別ものです。

🦇 今夜やってみよう!手影絵の「鳥」をコウモリ風に飛ばす方法

Doodleを見たら、自分でも影絵をやってみましょう。用意するのはスマホのライトと白っぽい壁だけ。手影絵の定番「鳥」を、指を大きく広げてコウモリ風に見せます。

STEP 1部屋を暗くするスマホを倒れない所に置き、ライトを壁に向けます。光を直接のぞきこまないように。
STEP 2親指をからめるライトと壁のあいだに手を入れ、両手のひらを自分に向けて手首のあたりで交差させ、親指どうしをからめます。ここが「頭」。
STEP 3指を広げてパタパタ残りの指を広げて「羽」にし、手首を動かして羽ばたかせれば鳥の完成。指をぐっと大きく広げると、コウモリっぽくなります!
懐中電灯の緑がかった光が壁を照らし、くっきりしたコウモリの影とぼんやりした大きなコウモリの影が映るイラスト
くっきりさせたいなら手を壁に近づける。大きくしたいならライトに近づける
💡 くっきり映すコツライトは小さい光(スマホのライトなど)がおすすめ。光が大きいと半影が広がり、影がぼやけます。手を壁に近づけるほど、Doodleの「くっきり」の瞬間に近づきます。

🎮 今年のハロウィンDoodleはゲームある?歴代ハロウィンDoodle一覧

「Google ハロウィン ゲーム」と検索した人へ。今年(2026年)のハロウィンDoodleはゲームではなく、アニメーションのロゴです。Google公式のDoodleページの説明は影絵のアートの紹介だけで、遊び方の案内はありません(10月31日時点)。でも大丈夫。過去のハロウィンゲームの多くは、Google Doodlesの公式サイトで公開されています(端末や環境によってはうまく動かないこともあります)。

年 ハロウィンDoodle どんな内容?
2026 Halloween 2026 今日のロゴ。影絵がモチーフのアニメーション(ゲームなし)
2025 PAC-MAN: Halloween 2025 Edition パックマン45周年。お菓子集めに出かけたパックマンが、おばけ屋敷4つを含む8ステージの迷路に挑む(10月30日公開)
2024 Magic Cat Academy(3作目) 黒猫モモが宿敵のおばけ・マシュマロと大気圏で対決(シリーズ第3弾)
2022 Great Ghoul Duel(復活版) 世界の人とチームを組む、おばけのオンライン対戦ゲームが復活
2020 Magic Cat Academy(2作目) モモが海の中でおばけと戦う続編
2018 Great Ghoul Duel Doodle初のマルチプレイヤー対戦ゲーム。4人対4人で魂の炎を集める
2016 Magic Cat Academy 黒猫モモが、画面に記号をなぞって魔法でおばけを退治する大人気ゲーム

黒猫モモは、Doodleの担当者が実際に飼っていた黒猫がモデル。いちばん多く登場するDoodleキャラクターです。

💬 影絵&ハロウィンの英単語・フレーズ

shadow影物が光をさえぎってできる暗い部分。The tree casts a shadow.=木が影を落とす
shade日陰直射日光がさえぎられた、暗く涼しい場所。Let’s sit in the shade.=日陰に座ろう
silhouetteシルエット(黒い輪郭)18世紀フランスの財務総監エティエンヌ・ド・シルエットの名前から
puppetあやつり人形shadow puppet=影絵人形。puppet government=傀儡(かいらい)政権
batコウモリ野球のバットと同じつづり。a vampire bat=チスイコウモリ
spooky不気味な、おばけが出そうなハロウィンの定番形容詞。a spooky house
flashlight懐中電灯アメリカ英語。イギリス英語では torch
trick or treatいたずらか、お菓子か日本語では「お菓子をくれないといたずらするぞ」と訳される決まり文句
Happy Halloween!ハッピーハロウィン!
Today’s Google Doodle is inspired by shadow puppetry.今日のGoogle Doodleは影絵がモチーフだよ。
He’s afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。(自分の影にもおびえる)
I know beyond a shadow of a doubt that she is innocent.彼女が無実だと、私は少しも疑っていない。(影ほどの疑いもない)
I’m as blind as a bat without my glasses.メガネがないと全然見えない。※実際のコウモリは目が見える。多くの種は超音波の反響も使って飛ぶ

ハロウィンの英語をもっと知りたい人は、ハロウィン英語 完全ガイド(トリック・オア・トリートの返し方・メッセージ例文)もどうぞ。

❓ よくある質問

Q. 今日(10月31日)のGoogleロゴは何ですか?
A. ハロウィンを祝うGoogle Doodle「Halloween 2026」です。影絵人形(shadow puppets)を使う昔ながらの芸術から着想を得たデザインで、淡い緑の光の中でGoogleの文字の影が揺れ、上を2匹のコウモリが飛びます。
Q. 今年のハロウィンのGoogleロゴはゲームですか?
A. ゲームではなくアニメーションのロゴです。Google公式のDoodleページにも遊び方の案内はありません(10月31日時点)。過去のハロウィンゲーム(Magic Cat Academy や Great Ghoul Duel など)の多くは Google Doodles の公式サイトで公開されています。
Q. Googleロゴの文字がぼやけたり、くっきりしたりするのはなぜですか?
A. 光と壁の位置をそのままにすると、影絵は光に近づけるほど影が大きくぼやけ、壁に近づけるほど小さくくっきりします。光源に大きさがあると、光源がまるごとかくれる本影のまわりに、光源の一部だけがかくれるぼんやりした半影ができるためです。Doodleの動きはこの影絵らしい変化を思わせます(Googleが理由を説明しているわけではありません)。
Q. 影絵は英語で何と言いますか?
A. 影絵人形劇は shadow puppetry や shadow play、影絵人形は a shadow puppet、手で作る影絵は hand shadows と言います。
Q. ハロウィンの由来は何ですか?
A. 名前は、11月1日の諸聖人の日(万聖節、All Hallows’ Day)の前夜 All Hallows’ Eve から来ています。そこに、アイルランドなどで冬の始まりを告げた祭り「サウィン(Samhain)」と結びつけられてきた習わしが重なって育ったと考えられています(成り立ちには諸説あります)。
Q. 今日のGoogleロゴを見逃したら、どこで見られますか?
A. Google Doodles の公式サイト(doodles.google)の「Halloween 2026」のページで見ることができます。
🎃 Happy Halloween 2026! 🦇Turn off the lights and play with shadows tonight!(今夜は明かりを消して、影で遊ぼう!)

📌 参考