初めての方へ

2019ダンス/EDM

Face My Fears (English Version)

フェイス・マイ・フィアーズ(英語版)

Utada Hikaru & Skrillex宇多田ヒカル & スクリレックス

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ難しい

Hikaru Utada ・ YouTube ・ 380万回再生(2026年11月14日時点)YouTube で開く

ABOUT「Face My Fears (English Version)」はどんな曲?

ゲーム『キングダム ハーツ III』のオープニングを飾った曲です。宇多田ヒカルが、アメリカの人気DJスクリレックス、作曲家プー・ベアと組んで作りました。静かなピアノと歌から始まり、サビで電子音がはじけるように広がります。日本語版と英語版が同時に作られ、英語版はアメリカのビルボードHot 100にも入りました。日本の歌い手と世界のダンス音楽の作り手が、対等に組んで生まれた1曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

道に迷いそうになりながらも、自分のおそれと正面から向き合おうとする歌。こわさを認めたうえで一歩をふみ出す、静かな勇気を歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

face one's fears

おそれと向き合う

face は名詞で「顔」、動詞で「〜に立ち向かう」。fear(おそれ)と f の音が重なって、口に出すとリズムがよい表現です。

I faced my fears and gave a speech in English.こわさと向き合って、英語でスピーチをした。

take a leap

思い切ってやってみる

leap は「ひととび・跳躍」。take a leap で、思い切って新しいことにとびこむ様子を表します。take a leap of faith(信じてとびこむ)もよく使います。

I took a leap and joined the English club.思い切って英語部に入りました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1let me + 動詞の原形:「〜させて」
  2. 2名詞にも動詞にもなる face
  3. 3数えられる fear:my fears

POINT 1/ 3

let me + 動詞の原形:「〜させて」

「こわさに向き合わせて」

IN THE SONG歌の中で let me face の形が18回も繰り返されます。let + me + 動詞の原形で「私に〜させて」。逃げずに自分のこわさと向き合いたい――という強い決意が、何度も重なって響きます。

let + 人 + 動詞の原形 は「人に(したいように)〜させる」という許可の使役です。Let me ~ は「私に〜させて」で、「〜させてください」というお願いにも、「〜するね」という申し出にもなります。Let me help you.(手伝わせて=手伝うよ)。後ろの動詞に to は付けません。make + 人 + 原形(むりやり〜させる)との違いは、let が本人の希望を「許す」のに対し、make は「強制」すること。Let's(〜しよう)も、もとは Let us です。

  • Let me + 動詞の原形(私に〜させて)
  • let + 人 + 動詞の原形(人に〜させてあげる)
  • make + 人 + 動詞の原形(強制)
  • Let me try again.もう一度やらせて。
  • Let me know if you need help.手伝いが必要なら知らせてね。
  • My parents let me stay up late.両親は夜ふかしを許してくれた。

間違えやすい× Let me to face it. は誤り。let のあとは原形です。また Let me know. は「知らせてね」という決まり文句で、会話やメールでとてもよく使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

名詞にも動詞にもなる face

「顔」と「〜に向き合う」

IN THE SONG曲名の face は、歌の中でも18回繰り返されます。ここでは「顔」ではなく「〜に向き合う」という動詞。怖いものから目をそらさず、真正面から顔を向ける、というイメージがそのまま動詞になっています。

face は名詞なら「顔」、動詞なら「〜に向き合う・〜に面する」。face one's fears は「自分のこわさに立ち向かう」。The hotel faces the sea.(ホテルは海に面している)のように、建物にも使えます。英語では、このように同じ語が形を変えずに名詞にも動詞にもなる例がたくさんあります。hand(手 → 手わたす)、water(水 → 水をやる)、book(本 → 予約する)。文の中で主語のすぐあとにあれば動詞、a や my の後ろなら名詞です。

  • 名詞:face(顔)
  • 動詞:face + 名詞(〜に向き合う・〜に面する)
  • 同じ型:hand / water / book
  • You have to face the problem.その問題に向き合わなければならない。
  • My room faces south.私の部屋は南向きだ。
  • Please water the flowers.花に水をやってください。

間違えやすい動詞の face は「〜に向き合う」なので、後ろに前置詞は不要です。× face to the problem ではなく face the problem。be faced with ~(〜に直面する)という受け身の形もあります。

POINT 3/ 3

数えられる fear:my fears

「私のいくつものこわさ」

IN THE SONG曲名の fears は複数形で、歌の中でも繰り返されます。こわさが1つではなく、いくつもある――だからこそ、1つ一つと向き合いたい、という気持ちが複数形の s に表れています。

fear(おそれ・恐怖)は、「怖いという気持ち」全体を言うときは数えられない名詞ですが、「具体的な怖いもの・不安」を言うときは数えられる名詞になり、複数形 fears も使います。my fears は「私のいくつもの不安」。I have a fear of heights.(高い所が怖い)のように、a fear of ~ で「〜への恐怖」。動詞の fear(〜をおそれる)もありますが、会話では be afraid of ~ のほうがよく使われます。

  • 数えられない:fear(恐怖という気持ち)
  • 数えられる:a fear of ~ / fears(具体的な不安)
  • my / your / his + fears(〜の不安)
  • She overcame her fears.彼女は自分の不安を乗りこえた。
  • I have a fear of the dark.私は暗やみが怖い。
  • He showed no fear.彼は少しも怖がらなかった。

間違えやすいno fear(まったく怖がらない)のように、数えられない使い方では a も s も付けません。数えるか数えないかは、意味が「気持ち全体」か「1つ一つの不安」かで決まります。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

breath
「息」という名詞。動詞は breathe(息をする)。take a breath(息をつく)のように使い、歌の中にも出てきます。
take
「取る」がもとの意味ですが、take a breath(息をする)、take a step(一歩ふみ出す)など、名詞と組んで多くの意味になります。
English Version
日本語版とは別に作られた英語版。日本語と英語で、同じメロディーにどう言葉をのせているか聞き比べてみましょう。
I'm
I am の短縮形。歌の中で自分の今の気持ちを語るときに使われています。

SOUND発音・リスニング

face の f は下くちびるに歯をあてる

f の音は、上の前歯を下くちびるに軽くあてて、そのすき間から息を出します。日本語の「フ」のように両くちびるを丸めないのがコツ。face は「フェイス」、fears は「フィアーズ」。let me は t がほとんど消えて「レミー」。let me face は「レミー・フェイス」と流れるように発音します。my fears の fears は最後の s がにごって「ズ」になります。

  • Let me face it.レミー・フェイスィッ
  • Face your fears.フェイス・ヨー・フィアーズ
  • Let me try.レミー・トゥライ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 正しいのはどっち? Let me (try / to try) again.

    try

  2. 日本語にしよう:Let me know if you need help.

    手伝いが必要なら知らせてね。

  3. 日本語にしよう:My room faces south.

    私の部屋は南向きだ。

  4. 間違いを直そう:You have to face to the problem.

    You have to face the problem.

  5. 英語にしよう:私は暗やみが怖い。(a fear of を使って)

    I have a fear of the dark.

  6. make と let、「むりやり〜させる」のはどっち?

    make

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • スクリレックスは『キングダム ハーツ』シリーズの長年のファン。はじめは宇多田ヒカルの別の曲をリミックスする予定でしたが、話が進むうちに、新しい曲を一緒に作ることになりました。

SAME ARTIST

宇多田ヒカル & スクリレックス の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る