初めての方へ

1967ポップ

Happy Together

ハッピー・トゥゲザー

The Turtlesタートルズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさとても歌いやすい

Turtleshappytogether ・ YouTube ・ 3,954万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Happy Together」はどんな曲？

静かな語りかけから始まって、サビで一気に「ハッピー・トゥゲザー！」と明るく開ける、気持ちのいい曲です。1967年に全米1位になり、そのときに1位の座からおろしたのは、なんとビートルズの「ペニー・レイン」でした。映画やCMで今もよく使われるので、聞けば「あ、知ってる」となる人も多いはず。言葉がやさしく、サビのハーモニーをみんなで歌えば、教室が一気に明るくなります。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

あなたと私が一緒にいるところを想像してみて、と恋人によびかける歌です。きみ以外は考えられない、二人ならずっと幸せでいられる、と歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

happy together

一緒にいて幸せ

together は「一緒に」。形容詞 happy のあとに置いて、二人や仲間がそろっている幸せを表します。live happily together とも言えます。

My grandparents have been happy together for fifty years.祖父母は50年間ずっと仲よく幸せにくらしています。

call (you) up

（あなたに）電話をかける

call だけでも「電話する」ですが、up がつくと会話らしくなります。代名詞は call you up のように間にはさみます。

I'll call you up when I get home.家に着いたら電話するね。

the only one

ただ一人の人・唯一のもの

only は「たった一つの」。恋の歌では「きみだけ」の意味でよく出てきます。the only one who 〜 で「〜するただ一人の人」。

You're the only one who understands me.私を分かってくれるのはあなただけ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1If ＋ 主語 ＋ should ～：「万一〜したら」
  2. 2Imagine ＋ 疑問詞 ＋ 文：「〜か想像してみて」
  3. 3形式主語 it：It's right to ～

POINT 1/ 3

If ＋ 主語 ＋ should ～：「万一〜したら」

「もし僕が君に電話をかけたら」

IN THE SONG2番の始めの「If I should ～」。普通の if ではなく should を入れることで、「もしも、ひょっとして〜したら」という、少しひかえめな仮定になります。片思い中の、思いきれない気持ちがにじむ言い方です。

if 節に should を入れると「万一〜したら、ひょっとして〜なら」という、可能性が低いと話し手が考えている仮定を表します。普通の if（If I call you, ～）より遠回しで、丁寧な響きです。主な文には will や命令文がくることが多いです。If you should have any questions, please ask.（万一ご質問があれば、おたずねください）は、手紙やお知らせで今もよく使う形。仮定法過去（If I were ～）ほど「ありえない」わけではなく、「ありうるけど、たぶんない」くらいの気持ちです。

  • If ＋ 主語 ＋ should ＋ 動詞の原形, ～（万一〜したら）
  • If you should ～, please ～.（丁寧なお願い）
  • かたい形：Should you ～, …（if を省いた倒置）
  • If it should rain, the game will be canceled.万一雨がふったら、試合は中止になる。
  • If you should see Ken, say hello for me.もしケンに会ったら、よろしく伝えて。
  • If you should need help, call me.万一助けが必要なら、電話してね。

間違えやすいこの should は「〜すべき」という義務の意味ではありません。if のあとの should は「万一」と覚えて、取り違えないようにしましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

Imagine ＋ 疑問詞 ＋ 文：「〜か想像してみて」

「世界がどんなにすてきになるか、想像してみて」

IN THE SONG歌い出しの「Imagine me and ～」と、2番の「Imagine how ～」。どちらも命令文で、聞き手に「想像してみて」と語りかけます。2人が一緒になったら、世界がどれほど輝くか――夢見る気持ちがあふれています。

imagine（想像する）の後ろには、名詞だけでなく「疑問詞＋主語＋動詞」（間接疑問）を続けられます。Imagine how happy we would be.（僕たちがどんなに幸せか想像してみて）のように、how のあとに形容詞をつけると「どれほど〜か」と程度を強調できます。間接疑問の部分は疑問文の語順にせず、普通の文の語順にするのが決まりです。could や would を使うと「（もし〜なら）〜だろう」という想像の気持ちが加わり、夢を語る言い方になります。

  • Imagine ＋ 名詞（〜を想像してみて）
  • Imagine ＋ how ＋ 形容詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
  • Imagine ＋ 〜ing（〜するのを想像してみて）
  • Imagine how beautiful the sky will be.空がどんなに美しくなるか想像してみて。
  • Imagine living on the moon.月に住むことを想像してみて。
  • Can you imagine what he said?彼が何て言ったか想像できる？

間違えやすいimagine の後ろに動詞を続けるときは -ing 形です。× Imagine to live ～ ではなく、Imagine living ～ が正しい形です。

POINT 3/ 3

形式主語 it：It's right to ～

「〜するのは当然のこと」

IN THE SONG1番の「it's only right ～」。昼も夜も君のことを考えて、ぎゅっと抱きしめたいと思うのは「当たり前のことさ」と、自分の恋心を正当化しています。it が先に来て、本当の主語は後ろの to ～ です。

To help friends is good. のように、to 不定詞が主語になると、主語が長くて頭でっかちになります。そこで英語では、主語の位置に仮の it を置き、本当の主語の to ～ を後ろに回します。これを形式主語の it といいます。It is ＋ 形容詞 ＋ to ～ で「〜するのは…だ」。It is important to sleep well.（よく眠ることは大切だ）など、とてもよく使う形です。この it は「それ」と訳しません。only をつけると「〜するのは当然でしかない」と強まります。

  • It is ＋ 形容詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するのは…だ）
  • It is ＋ 形容詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ～
  • it は訳さない
  • It is important to eat breakfast.朝ごはんを食べることは大切だ。
  • It's easy for me to swim.私にとって泳ぐことは簡単だ。
  • It's only natural to feel nervous.緊張するのは当然のことだよ。

間違えやすい「人にとって」を入れるときは for＋人ですが、kind や nice など人の性質を表す形容詞では of＋人を使います。It's kind of you to help me.

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

call you up
call up は「電話をかける」。代名詞 you は call と up の間にはさみます。古い歌なので、電話をかけるのに「10セント硬貨（dime）」を入れる場面も出てきます。
the girl you love
名詞の the girl と you の間に関係代名詞 that が省略された形。「君が愛している女の子」と、後ろから名詞を説明しています。
nobody but you
but は「〜以外」。nobody but you で「君以外の誰も〜ない」＝「君だけ」。歌では can't と nobody で否定が重なる、くだけた言い方をしています。
No matter how ～
「どんなに〜しても」。サイコロをどう投げても、と運命にたとえて、2人が結ばれるのは決まっていると歌います。
the only one for me
「僕にとってただ1人の人」。the only は「唯一の」。one は person の代わりの代名詞です。

SOUND発音・リスニング

call you up は「コーリュアップ」

call の l と you の y がつながって「コーリュ」、さらに you と up もつながって「コーリュアップ」と一気に聞こえます（音の連結）。happy together は、together の t がはっきり聞こえる一方、happy の p は1回だけ強く読みます。lovin' のように -ing の g が落ちる形もこの歌の特徴。skies'll は skies will の短縮で「スカイズル」と、will が「ル」だけになります。

  • I'll call you up.アイル・コーリュアップ
  • We're happy together.ウィア・ハピートゥゲザー
  • The skies'll be blue.ザ・スカイズル・ビー・ブルー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る語は？「万一雨がふったら家にいます」If it (　) rain, I'll stay home.

    should

  2. 英語にしよう：飛ぶことを想像してみて。（imagine を使って）

    Imagine flying.

  3. 並べかえ：(how / imagine / we / happy / be / would)

    Imagine how happy we would be.

  4. 形式主語の文に：To learn English is fun.

    It is fun to learn English.

  5. It's kind (　) you to help me.（for / of）

    of

  6. nobody but you を日本語にすると？

    君以外の誰も〜ない（＝君だけ）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったのはギャリー・ボナーとアラン・ゴードン。タートルズが歌う前に、いくつものグループにことわられていた曲だと言われています。
  • この曲は1967年の春、3週間にわたって全米1位を続け、タートルズにとって最大のヒットになりました。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Hello, Goodbye The Beatles 1967Lv.1完成PDF Penny Lane The Beatles 1967Lv.3 We Can Work It Out The Beatles 1965Lv.2 Yellow Submarine The Beatles 1966Lv.1 Daydream Believer The Monkees 1967Lv.3 Eleanor Rigby The Beatles 1966Lv.3 Be My Baby The Ronettes 1963Lv.2 Can't Take My Eyes Off You Frankie Valli 1967Lv.2