thefrayVEVO ・ YouTube ・ 3.7億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「How to Save a Life」はどんな曲？
ピアノの静かなフレーズで始まる、アメリカ・コロラド州出身のバンド、ザ・フレイの代表曲です。医療ドラマ『グレイズ・アナトミー』で使われて人気に火がつき、アメリカで3位のヒットになりました。悩んでいる友だちに、どう声をかければよかったのかと問い続ける歌は、聞く人それぞれの経験と重なります。重いテーマも含むので、授業では丁寧に扱いましょう。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
悩みを抱えた友だちと話そうとしたのに、うまく気持ちが通じなかった後悔を歌っています。人を救う方法を知っていたら、と自分に問いかけます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
第一段階・まず最初に
手順を説明するときの言い方です。Step two, step three と続けられます。first, second の代わりに使えます。
Step one: wash your hands. Step two: cut the vegetables.まずは手を洗う。次に野菜を切る。
（寝ないで）起きている
歌では過去形 stayed up で出てきます。stay up all night で「徹夜する」。get up（起きる）との違いに注意しましょう。
I stayed up all night to finish my report.レポートを終わらせるために徹夜した。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
仮定法過去完了の倒置：Had I known ～
「もし（あのとき）知っていたら、〜したのに」
IN THE SONGサビの山場に出てくる「had I known ～」。if を使わずに had を前に出した形で、そのあとに would have stayed up ～ が続きます。「救い方を知っていたら、ひと晩じゅう起きていたのに」――もうやり直せない過去への後悔が、この形ににじんでいます。
過去の事実と違うことを想像するときは「仮定法過去完了」を使います。基本形は If ＋ 主語 ＋ had ＋ 過去分詞, 主語 ＋ would have ＋ 過去分詞。この If を消して、had を主語の前に出すこともできます。If I had known → Had I known。これを「倒置」といい、少しかたく、文学的な響きになります。疑問文のような語順ですが、意味は「もし〜だったら」。歌では、この重たい響きが「取り返しのつかなさ」を強く伝えています。
- If ＋ 主語 ＋ had ＋ 過去分詞, 主語 ＋ would have ＋ 過去分詞
- ＝ Had ＋ 主語 ＋ 過去分詞, 主語 ＋ would have ＋ 過去分詞
- (例) If I had known → Had I known
- Had I known the truth, I would have told you.本当のことを知っていたら、君に話していたのに。
- If I had studied harder, I would have passed.もっと勉強していたら、合格していたのに。
- Had she left earlier, she would have caught the train.彼女がもっと早く出ていたら、電車に間に合っていたのに。
間違えやすいHad I known は疑問文ではありません。文の最後に ? がなく、後ろに would have ～ が続いていたら「もし〜だったら」の倒置です。倒置できるのは had・were・should で始まる仮定の文だけです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
疑問詞 ＋ to不定詞：how to ～
「〜の仕方」「どうやって〜すればいいか」
IN THE SONG曲名の How to Save a Life そのものが「命の救い方」。サビでは had I known のすぐあとにこの how to ～ がつながり、「どうすればよかったのか分からなかった」という無力さを表しています。
how to ＋ 動詞の原形で「〜の仕方」「どうやって〜するか」という名詞のかたまりになります。know how to swim（泳ぎ方を知っている）のように、know・learn・tell・show などの目的語としてよく使われます。同じように what to ～（何を〜すべきか）、where to ～（どこで〜すべきか）、when to ～（いつ〜すべきか）もあります。日本語の「〜の仕方」「〜すべきか」にあたり、後ろに主語を置かなくてよいのが便利なところです。
- how to ＋ 動詞の原形（〜の仕方）
- what to ～ ／ where to ～ ／ when to ～
- ＝ how ＋ 主語 ＋ should ～
- Do you know how to make curry?カレーの作り方を知ってる？
- I didn't know what to say.何と言えばいいか分からなかった。
- Please tell me where to buy tickets.どこでチケットを買えばいいか教えてください。
間違えやすいwhy to ～ という形は普通使いません。「なぜ〜すべきか」は why I should ～ のように文で言います。また how to の後ろは必ず動詞の原形で、-ing 形や過去形にはしません。
POINT 3/ 3
過去形の疑問文：Where did ～?
「どこで〜したんだろう？」
IN THE SONGサビの前半で「Where did ～」と、自分に向かって何度も問いかけます。どこで間違えたのか、どこで友だちを失ったのか――答えの出ない問いを過去形の疑問文で重ねることで、繰り返し自分を責める気持ちが伝わってきます。
一般動詞の過去の文を疑問文にするときは、主語の前に did を置き、動詞は原形にもどします。疑問詞（where, when, what など）があるときは、それを文の先頭に置いて「疑問詞 ＋ did ＋ 主語 ＋ 動詞の原形」。You lost it. → Where did you lose it?（どこでなくしたの？）。過去形の -ed や不規則な形（lost, went など）は did のほうが引き受けるので、動詞は原形にもどるのがポイント。go wrong（うまくいかなくなる）のような熟語も、そのまま原形で使えます。
- 疑問詞 ＋ did ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～?
- Where did you go?（どこへ行ったの？）
- 答え方：I went to ～.（過去形で答える）
- Where did you buy that bag?そのかばん、どこで買ったの？
- What did he say to you?彼は君に何て言ったの？
- Where did things go wrong?どこで物事がおかしくなったんだろう？
間違えやすいWhere did you went? は誤り。did を使ったら動詞は必ず原形です。答えるときは did を使わず、I went ～. のように動詞を過去形にします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- step one
- 「ステップ1、手順その1」。数字を後ろに置いて順番を示す言い方です。step two, step three と続けられます。曲の冒頭の、説明書のような言い方が印象的です。
- stay up all night
- 「ひと晩じゅう起きている」。stay up は「寝ないで起きている」という句動詞。歌では過去分詞 stayed up の形で、仮定法の would have のあとに出てきます。
- let him ～
- 使役動詞 let（〜させてあげる）。let ＋ 人 ＋ 動詞の原形の形で、「彼に〜させる」。let him know なら「彼に知らせる」です。
- friend
- 曲の中で何度も出てくる大切な語。lose a friend（友だちを失う）のように動詞と組み合わせて、歌のテーマを表しています。
- pray
- 「祈る」。曲の中に出てくる動詞で、pray for ～ なら「〜のために祈る」。同じ発音の prey（えもの）と区別しましょう。
SOUND発音・リスニング
had I は「ハダイ」、would have は「ウダヴ」
had I known では、had の d と I がつながって「ハダイ・ノウン」と聞こえます（音の連結）。known の k は読みません。would have は have の h が弱くなって消え、「ウダヴ」「ウドゥヴ」のようになります。書くときに would of と間違える人がいるほど、have は弱く短く読まれます。how to の to も弱く「ハウトゥ」「ハウタ」と軽く発音されます。
- Had I known it…ハダイ・ノウニット
- I would have gone.アイ・ウダヴ・ゴーン
- I know how to do it.アイ・ノウ・ハウタ・ドゥーイット
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
倒置の形に書きかえよう：If I had known, I would have come.
Had I known, I would have come.
（ ）に入る語は？ I don't know ( ) to use this machine.（使い方が分からない）
how
英語にしよう：何を食べればいいか分からなかった。
I didn't know what to eat.
間違いを直そう：Where did you found it?
Where did you find it?
Had she known, she would have helped me. を日本語にしよう。
もし彼女が知っていたら、私を助けてくれただろうに。
並べかえよう：(did / where / go / you) last weekend?
Where did you go last weekend?
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ボーカルのアイザック・スレイドが、デンバーにある10代の若者のための施設で、悩みを抱えた少年の相談相手をつとめた経験から生まれた曲です。
2000s
