初めての方へ

1997ポップ

Kiss Me

キス・ミー

Sixpence None the Richerシックスペンス・ノン・ザ・リッチャー

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

Sixpence None The Richer ・ YouTube ・ 1.9億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Kiss Me」はどんな曲?

ギターのきらきらした音と、リー・ナッシュのささやくような歌声がかわいらしい1曲です。映画『シーズ・オール・ザット』やテレビドラマで使われ、世界中でヒットしました。夕暮れの野原、月の光、ホタルなど、絵本のような景色が次々に出てきます。短い命令文が続くので、「〜して」と人にたのむ言い方をまとめて学べます。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

夕暮れから夜にかけてのロマンチックな景色の中で、恋人にキスしてほしいとさそう歌です。花や月、音楽にかこまれた夢のようなデートがえがかれます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

strike up the band

楽団の演奏を始める

strike up は「(音楽や会話を)始める」。strike up a conversation(会話を始める)の形でよく使います。

She struck up a conversation with the new student.彼女は転校生に話しかけて会話を始めた。

kiss me

キスして

動詞の原形で始めると命令文になります。親しい相手へのお願いにも使えます。丁寧にするなら please をそえます。

Call me when you get home.家に着いたら電話してね。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1動詞 + me の命令文:kiss me / lead me
  2. 2場所の前置詞:beneath, beside, on, by
  3. 3結果の so:so kiss me

POINT 1/ 3

動詞 + me の命令文:kiss me / lead me

「キスして」「連れ出して」

IN THE SONGタイトルでありサビの「kiss me」のほか、「lead me out」など、動詞の原形で始まる命令文がたくさん出てきます。命令文といっても、えらそうな命令ではなく、恋する相手への甘いおねだり。短い言葉の繰り返しが、かわいらしいムードを作っています。

命令文は主語の you を言わず、動詞の原形から始めます。kiss me(私にキスして)、lead me out(私を外へ連れ出して)のように、後ろに目的語の me が来る形がとても多くあります。目的語には、I ではなく目的格の me を使う点に注意。命令文は、言い方しだいで「命令」にも「おねがい」にも「さそい」にもなります。please を付けると丁寧に、文末を上げたりやさしく言ったりすれば、おねだりのようにひびきます。lead + 人 + out の out のように、動詞の後ろに方向を表す副詞がつく句動詞もよく使われます。

  • 動詞の原形 + me(私に〜して)
  • 動詞の原形 + me + 副詞(lead me out)
  • Please + 動詞の原形 + me ~
  • Call me tonight.今夜電話して。
  • Show me your notebook.ノートを見せて。
  • Please take me to the station.駅まで連れていってください。

間違えやすいKiss I. や Help I. は×。命令文の目的語は me, him, her, us, them などの目的格です。また lead の過去形は led(レッド)で、つづりに注意しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

場所の前置詞:beneath, beside, on, by

「〜の下で」「〜のそばで」

IN THE SONGサビで、2人がいる場所を「beneath ~」「by the ~」「on the ~」などの前置詞で次々に描きます。場所を表す前置詞が、絵本のページをめくるように、のどかで美しい風景を目の前に広げてくれます。

場所を表す前置詞は、ものとものの位置関係を詳しく伝えます。on は「〜に接して(上に)」、under / beneath は「〜の下に」(beneath は少し文学的な語)、beside / by は「〜のそばに」、over は「〜の真上に(はなれて)」、above は「〜より上に」。日本語では「〜の下」「〜のそば」と名詞を使って言いますが、英語は前置詞1語で表すのがポイントです。beside(〜のそばに)と besides(〜に加えて)はつづりが1字違うだけで意味がまったく違うので、要注意。歌では、こうした前置詞が詩のような場面を作っています。

  • on(〜の上に:接して)/ under, beneath(〜の下に)
  • beside, by, next to(〜のそばに・となりに)
  • over(真上に)/ above(〜より上に)
  • Let's sit beneath that big tree.あの大きな木の下にすわろう。
  • My cat is sleeping beside me.ネコが私のそばで寝ている。
  • There's a picture on the wall.かべに絵がかかっている。

間違えやすいon は「上」だけでなく「接している」こと。かべにかかった絵も天井のハエも on です。また beside(そばに)と besides(〜の他に)を取り違えないようにしましょう。

POINT 3/ 3

結果の so:so kiss me

「だから、キスして」

IN THE SONGサビの最後に出てくる「so kiss me」。ここまで美しい場面を並べてきたうえで、「だから、キスして」としめくくります。so が前の内容を受けて、自然な流れで一番伝えたいおねがいへつなげています。

so は「とても」という副詞の他に、「だから・それで」と結果を表す接続詞としても使います。It was cold, so I wore a coat.(寒かったので、コートを着た)。前の文が理由、so の後ろが結果です。because(〜なので)とは理由と結果の順番が逆になるのがポイント。I wore a coat because it was cold. と言いかえられます。so の後ろには、普通の文だけでなく、この曲のように命令文が来ることもあります。It's late, so go to bed.(もう遅いから寝なさい)。話し言葉では、文の頭で So, ~(それで〜)と話をつなぐのにもよく使われます。

  • 理由, so + 結果(〜なので…)
  • 結果 + because + 理由(…なのは〜だから)
  • ~, so + 命令文(だから〜して)
  • I was hungry, so I ate a sandwich.おなかがすいていたので、サンドイッチを食べた。
  • It's raining, so take an umbrella.雨だから、かさを持っていって。
  • The music is nice, so let's dance.音楽がいいから、踊ろうよ。

間違えやすいso と because を1つの文で一緒に使うのは×(Because it was cold, so I ~ )。どちらか一方だけを使いましょう。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

strike up the band
strike up は「(演奏を)始める」。the band と組んで「楽団、演奏を始めて!」という、パーティーや物語の始まりの合図です。
lead me out
lead + 人 + out で「人を外へ連れ出す」。lead は「先に立って導く」という意味で、leader(リーダー)の元になった語です。
tree house
「ツリーハウス(木の上の小屋)」。名詞 + 名詞 で、前の名詞が形容詞のように後ろの名詞を説明しています。
dance
名詞でも動詞でも同じ形。Let's dance.(動詞)、a slow dance(名詞)のように、文の中の位置で品詞を見分けます。
bring
「持ってくる・連れてくる」。bring は話し手の方へ、take は話し手からはなれる方へ運ぶ、という方向の違いがあります。

SOUND発音・リスニング

kiss me は「キスミー」と軽く

kiss me は s と m がなめらかにつながって「キスミー」。me は弱く短く読むこともあります。lead me out は d が軽くなり、me と out がつながって「リーミーアウ(ト)」。この曲はギターとチェロのやさしい音にのせて、軽やかにはずむように歌われます。強く読む語(kiss, lead, out)と弱く読む語(me, the)の差を意識すると、英語のリズムがつかめます。

  • Kiss me goodnight.キスミーグッナイ(ト)
  • Lead me out.リーミーアウ(ト)
  • So let's go.ソウレッツゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 間違いを直そう:Please help I.

    Please help me.

  2. 英語にしよう:私にその写真を見せて。

    Show me the picture.

  3. ( )に入る前置詞は? The cat is sleeping ( ) the table.(テーブルの下で)

    under(beneath)

  4. beside と besides、「〜のそばに」はどっち?

    beside

  5. so を使って1文に:It was hot. I opened the window.

    It was hot, so I opened the window.

  6. because を使って言いかえよう:I was tired, so I slept early.

    I slept early because I was tired.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 変わったバンド名は、『ナルニア国物語』で知られるイギリスの作家C・S・ルイスの本に出てくる、6ペンス硬貨のたとえ話から取られています。
  • アメリカのチャートで2位、カナダとオーストラリアでは1位になり、16か国でトップ10に入りました。90年代の終わりを代表するラブソングの一つです。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る